Alleycats - Dalam Kerinduan - Album Version (Edited) - traduction des paroles en allemand
Alleycats Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)

Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)

Alleycats




Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
In Sehnsucht - Album Version (Bearbeitet)
Dalam kerinduan
In Sehnsucht,
Yang memuncak menggunung
die überwältigend, berghoch steigt,
Lalu berlinangan air mata Menahan perasaan
dann Tränen fließen, während ich Gefühle zurückhalte
Ibu dan ayahanda
für Mutter und Vater.
Dalam kerinduan
In Sehnsucht,
Yang memuncak menjauh
die sich entfernend ihren Höhepunkt erreicht,
Tak ku sedar Kiranya cinta kita telah hampir pudar
mir nicht bewusst, dass unsere Liebe fast verblasst ist,
Tiada kecenderungan
keine Zuneigung mehr.
Lalu aku bayangkan Wajahmu di dalam sepi
Dann stelle ich mir dein Gesicht in der Stille vor,
Betapa syahdu pertemuan Indah pula senyuman
wie ergreifend das Treffen, wie wunderschön dein Lächeln.
Ku lihat mawar merah Segar di jejari manismu
Ich sehe eine rote Rose, frisch an deinem zarten Finger,
Tapi mekar hanya seketika Lalu ia kering layu
aber sie blüht nur kurz, dann trocknet sie aus und verwelkt.
Lalu aku bayangkan Wajahmu di dalam sepi
Dann stelle ich mir dein Gesicht in der Stille vor,
Betapa syahdu pertemuan Indah pula senyuman
wie ergreifend das Treffen, wie wunderschön dein Lächeln.
Ku lihat mawar merah Segar di jejari manismu
Ich sehe eine rote Rose, frisch an deinem zarten Finger,
Tapi mekar hanya seketika Lalu ia kering layu
aber sie blüht nur kurz, dann trocknet sie aus und verwelkt.
Lalu aku bayangkan Wajahmu di dalam sepi
Dann stelle ich mir dein Gesicht in der Stille vor,
Betapa syahdu pertemuan Indah pula senyuman
wie ergreifend das Treffen, wie wunderschön dein Lächeln.
Ku lihat mawar merah Segar di jejari manismu
Ich sehe eine rote Rose, frisch an deinem zarten Finger,
Tapi mekar hanya seketika Lalu ia kering layu
aber sie blüht nur kurz, dann trocknet sie aus und verwelkt.




Writer(s): Zainol Ali
Alleycats - 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
Album
45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
date de sortie
09-08-2010

1 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.