Paroles et traduction Alleycats - Ingin Hidup Bersama Mu

Ingin Hidup Bersama Mu

Biar diriku kan menjadi lilin
Asal kau bahagia selalu
Membakar diri ini dan menerangimu
Takkan ku hiraukan tentang diriku

Itu janjiku terhadap dirimu
Jangan kau bimbang dan ragu
Akanku bina indah istana untukmu
Engkau akan jadi permaisuriku

Aku ingin hidup bersama-sama mu
Aku ingin selalu membelaimu
Sinaran sang bulan bersama senyummu
Tiupan bayu dan jelinganmu.
Indahnya... Indahnya...

Jika kau burung yang terbang di awan
Aku 'kan menjadi sayapnya
Kau 'kan ku bawa pergi ke tempat yang indah
Bersama kita hidup bahagia...

Aku ingin hidup bersama-sama mu
Aku ingin selalu membelaimu
Sinaran sang bulan bersama senyummu
Tiupan bayu dan jelinganmu.
Indahnya... Indahnya...

(Solo)

Aku ingin hidup bersama-sama mu
Aku ingin selalu membelaimu
Sinaran sang bulan bersama senyummu
Tiupan bayu dan jelinganmu.
Indahnya... Indahnya...

Jika kau burung yang terbang di awan
Aku 'kan menjadi sayapnya
Kau 'kan ku bawa pergi ke tempat yang indah
Bersama kita hidup bahagia...
Bersama kita hidup bahagia...
Bersama kita hidup bahagia...

Хочу жить с тобой

Позволь мне стать свечой,
Если ты всегда будешь счастлив.
Я сожгу себя и освещу тебя,
Не буду думать о себе.

Это моя клятва тебе,
Не сомневайся и не колеблись.
Я построю для тебя прекрасный дворец,
А ты станешь моей королевой.

Я хочу жить с тобой,
Всегда хочу защищать тебя.
Сияние луны вместе с твоей улыбкой,
Дуновение ветерка и твой взгляд.
Как прекрасно... Как прекрасно...

Если ты птица, парящая в облаках,
Я стану твоим крылом.
Я унесу тебя в прекрасное место,
Где мы будем жить счастливо...

Я хочу жить с тобой,
Всегда хочу защищать тебя.
Сияние луны вместе с твоей улыбкой,
Дуновение ветерка и твой взгляд.
Как прекрасно... Как прекрасно...

(Соло)

Я хочу жить с тобой,
Всегда хочу защищать тебя.
Сияние луны вместе с твоей улыбкой,
Дуновение ветерка и твой взгляд.
Как прекрасно... Как прекрасно...

Если ты птица, парящая в облаках,
Я стану твоим крылом.
Я унесу тебя в прекрасное место,
Где мы будем жить счастливо...
Где мы будем жить счастливо...
Где мы будем жить счастливо...