Jebatan Kehidupan - Alleycats traduction en allemand

Jebatan Kehidupan

Kita tak perlu beli tiket atau bayar cukai
Untuk menonton drama drama Kehidupan
Mari kita ke Chow Kit di sini anda pasti terhibur
Lagu dari sudut ke sudut
Dari sekitar warung warung keset
Dari irama syahdu ke irama dangdut
Dari seloka ria ke bidang ugama
Semua bisa menjadi wira
Penjual ubat raja lelong atau tukang kasut
Setiap wajah punya esprasi
Dengan penuh erti
Mari kita ke Chow Kit
Di sini anda pasti terhibur
Lagu dari sudut ke sudut
Dari kitar warung warung keset
Kita tak perlu beli tiket atau bayar cukai
Untuk menonton drama drama Kehidupan
Mari kita ke Chow Kit
Di sini anda pasti terhibur
Lagu dari sudut ke sudut
Dengar dan saksikanlah sendiri

Brücke des Lebens

Wir brauchen kein Ticket zu kaufen oder Steuern zu zahlen,
um das Drama, das Drama des Lebens, zu sehen.
Komm, lass uns nach Chow Kit gehen, hier wirst du sicher unterhalten,
Musik von Ecke zu Ecke.
Von den schäbigen Imbissständen,
von melancholischen Rhythmen zu Dangdut-Rhythmen,
von lustigen Versen bis hin zu religiösen Themen,
jeder kann ein Held sein.
Der Medizinverkäufer, der Auktionator oder der Schuhmacher,
jedes Gesicht hat seinen Ausdruck,
voller Bedeutung.
Komm, lass uns nach Chow Kit gehen,
hier wirst du sicher unterhalten.
Musik von Ecke zu Ecke,
von den schäbigen Imbissständen umher.
Wir brauchen kein Ticket zu kaufen oder Steuern zu zahlen,
um das Drama, das Drama des Lebens zu sehen.
Komm, lass uns nach Chow Kit gehen,
hier wirst du sicher unterhalten,
Musik von Ecke zu Ecke.
Höre und sieh es dir selbst an, Liebling.