Paroles et traduction Alleycats - Kisah Kau Dan Aku

Kisah Kau Dan Aku

Teringat kisah, ku di malam itu
Sejak bertemu, kurindu selalu
Tak dapat aku melupakan, oh, wajahmu
Telah menjadi lukisan di hatiku

Bagaikan burung, yang terbang berkicauan
Riang hatiku, kau jadi kekasih
Tak ingin aku, akan perpisahan
Hidupku ria, tiada mengenal sedih

Tiada kusangka, mendung kan menjelma
Datang menggelapkan, sinaran hidupku
Belum puasku, merasakan hangatnya
Dingin terasa, di seluruh tubuhku

Masa berlalu, kini kau dah berjaya
Malangnya aku, telah kau lupakan
Tiada kukesal, begini jadinya
Kan kuhadapi, sebagai satu cabaran

Waktu ku sepi, ada yang hampiri
Memberi kasihnya, sebagai pengganti
Telah kulupa, segala sakit di hati
Tetapi kini, engkau ingin kembali

Tak mungkin aku, akan menerimamu
Dan melukakan, hati kekasihku
Lupakan saja, apa yang berlaku
Jadikan ini, satu kisah hidupmu

Tak mungkin aku, akan menerimamu
Dan melukakan, hati kekasihku
Lupakan saja, apa yang berlaku
Jadikan ini, satu kisah hidupmu

Our Story

I remember that night,
Ever since we met, I've missed you constantly.
I can't forget your face,
It's become a picture in my heart.

Like a bird, singing as it flies,
My heart was filled with joy, you became my lover.
I never wanted to be apart,
My life was wonderful, free from any sadness.

Little did I know, dark clouds would gather,
And darken the sunshine of my life.
Before I'd had enough of your warmth,
Coldness enveloped me.

Time passed, and now you've found success,
But unfortunately, you've forgotten about me.
I don't hold any grudges, it is what it is,
I'll face it as a challenge.

In my loneliness, someone came to me,
They gave me their love to replace yours.
I forgot all the pain in my heart,
But now, you want to come back.

There's no way I can accept you,
And hurt the one I love now.
Forget about what happened,
Let it be a part of your past.

There's no way I can accept you,
And hurt the one I love now.
Forget about what happened,
Let it be a part of your past.