Paroles et traduction Alleycats - Masih

Masih

Jendela yang terbuka luas
Menyambut mesra tibanya suria indah
Di kamar kesepian, aku dibuai rindu
Lipatan sejarah masa nan lalu
Terpandang wajahmu

Pengalaman manis waktu itu
Terukir di hatiku, masih di hatiku
Kita berkejar-kejar bagai ombak dan pantai
Bersama senda, bersama cinta
Sepasang merpati turut menyaksi semua

(Masih) Masih jelas di mata
(Masih) Masih terus ku ingati
(Masih)
(Masih)

(Uh-uh-uh-uh)

Jendela yang terbuka luas
Membawa kembali kenangan masa silam
Di kamar, ku merawat hati yang masih sepi
Terbiar dan mengharap kau kembali
Kau masih di hati

Pengalaman manis waktu itu
Terukir di hatiku, masih di hatiku
Kita berkejar-kejar bagai ombak dan pantai
Bersama senda, bersama cinta
Sepasang merpati turut menyaksi semua

(Masih) Masih jelas di mata
(Masih) Masih terus ku ingati
(Masih)

(Masih) Jelas di mata, ha, ah-ah
(Masih) Jelas di hati, oh, oh, oh, oh

(Masih) Jelas di mata
(Masih) Jelas di hati

Все еще

Широко открытое окно
Ласково встречает приход прекрасного солнца
В комнате одиночества я убаюкан тоской
Складки истории прошлого
Я вижу твое лицо

Сладкие воспоминания того времени
Выгравированы в моем сердце, все еще в моем сердце
Мы бежали друг за другом, как волны и берег
Вместе с радостью, вместе с любовью
Пара голубей была свидетелем всего этого

(Все еще) Все еще ясно в моих глазах
(Все еще) Все еще помню
(Все еще)
(Все еще)

(У-у-у-у)

Широко открытое окно
Возвращает воспоминания о прошлом
В комнате я лелею свое все еще одинокое сердце
Оставленное и надеющееся на твое возвращение
Ты все еще в моем сердце

Сладкие воспоминания того времени
Выгравированы в моем сердце, все еще в моем сердце
Мы бежали друг за другом, как волны и берег
Вместе с радостью, вместе с любовью
Пара голубей была свидетелем всего этого

(Все еще) Все еще ясно в моих глазах
(Все еще) Все еще помню
(Все еще)

(Все еще) Ясно в глазах, ха, а-а
(Все еще) Ясно в сердце, о, о, о, о

(Все еще) Ясно в моих глазах
(Все еще) Ясно в моем сердце