Paroles et traduction Alleycats - Mengapa Tak Dapat Menyinta (Remastered)

Mengapa Tak Dapat Menyinta (Remastered)

Why Can't I Love (Remastered)

Marilah kekanda

Come, my beloved,

Kekasih pujaan asmara

My dear love,

Kemari datang dengan segera

Come at once.

Hiburkan hasrat hati beta

Comfort my heart's desire.

Kau datang menjelma hanya dalam mimpi serupa

You come to me only in dreams,

Membisik merayukan sukma memilu asmara menyala

Whispering and enchanting my soul, igniting love's flame.

(Korus)

(Chorus)

Ingin kau ku bawa bersama

I want to take you with me,

Ke dalam mahligai bahgia

To our happy home,

Tetapi apakah dayanya kau belum lagi percaya

But what can I do if you still don't believe me?

Ku serahkan jiwa untuklah tanda cinta mesra

I give you my soul as a sign of my true love,

Asal kau turut kata setia

If only you will be faithful.

Hilang jiwa tak mengapa

Losing my soul would be nothing.

(Ulang korus)

(Repeat chorus)

Évaluez la traduction

Writer(s): Mohd Nasir Mohamed

Album

2 Dalam 1: Dapatkah / Alleycats 4 (Remastered)

date de sortie

01-01-2012

1 Putrihati (Remastered)
2 Berita Dari Rantau (Remastered)
3 Mencari (Remastered)
4 Hingga Akhir Nanti (Remastered)
5 Apa Khabar Sang Suria (Remastered)
6 Dimana (Remastered)
7 Joget Gurau Senda (Remastered)
8 Oh La La (Remastered)
9 Seribu Bintang (Remastered)
10 Kisah Kau Dan Aku (Remastered)
11 Nasibku (Remastered)
12 Sejak Ketiadaan Mu (Remastered)
13 Sa Belum Ku Pergi (Remastered)
14 Sayang Sayang (Remastered)
15 Mangsa Cinta (Remastered)
16 Mimpi (Remastered)
17 Mengapa Tak Dapat Menyinta (Remastered)
18 Ka Pulau Permai (Remastered)
19 Mengapa Masih Cemburu (Remastered)
20 Mari Berdendang (Remastered)
21 Dapatkah (Remastered)
22 Kisah Semalam (Remastered)

Plus d'albums