Paroles et traduction Alleycats - Mengapa Tak Dapat Menyinta
Aku
tak
dapat
menyintainya
I
can't
love
you
Aku
hanya
cuba
menolongnya
I'm
just
trying
to
help
you
Kerana
ia
pernah
luka
dan
kecewa
Because
you've
been
hurt
and
disappointed
Aku
tak
dapat
menyintainya
I
can't
love
you
Tak
dapat
ku
menyatakan
padanya
I
can't
tell
you
Namun
tak
sanggup
menanggung
bebannya
But
I
can't
bear
the
burden
Mengapa
aku
hanya
diam
diri?
Why
do
I
just
keep
quiet?
Sedangkan
ia
benar-benar
cinta
When
you're
really
in
love
Mengapa
ku
sembunyikan
perasaanku?
Why
do
I
hide
my
feelings?
Kalau
sebenarnya
aku
tak
menyinta
If
I
don't
really
love
you
Mengapa
tak
ku
berterus
terang?
Why
don't
I
be
honest?
Agar
takkan
kecewa
akhirnya
So
that
you
won't
be
disappointed
Mengapa
tak
dapat
menyintainya?
Why
can't
I
love
you?
Sedangkan
ia
berikan
sepenuh
kemesraan
When
you
give
me
all
your
love
Mengapa
aku
masih
membisu?
Why
am
I
still
silent?
Setelah
ku
tahukan
hasratnya
After
I
know
your
desire
Mungkinkah
kerana
jiwaku
masih
dingin
Could
it
be
because
my
soul
is
still
cold
Dari
kisah
yang
silam?
From
the
story
of
the
past?
Atau
aku
masih
belum
dapat
merasakan
Or
have
I
not
yet
been
able
to
feel
Apa
itu
nikmat
cinta
yang
sebenarnya?
What
the
real
pleasure
of
love
is?
Aku
tak
dapat
menyintainya
I
can't
love
you
Aku
hanya
cuba
menolongnya
I'm
just
trying
to
help
you
Kerana
ia
pernah
luka
dan
kecewa
Because
you've
been
hurt
and
disappointed
Aku
tak
dapat
menyintainya
I
can't
love
you
Tak
dapat
ku
menyatakan
padanya
I
can't
tell
you
Namun
tak
sanggup
menanggung
bebannya
But
I
can't
bear
the
burden
Mengapa
tak
dapat
menyintainya?
Why
can't
I
love
you?
Sedangkan
ia
berikan
sepenuh
kemesraan
When
you
give
me
all
your
love
Mengapa
aku
masih
membisu?
Why
am
I
still
silent?
Setelah
ku
tahukan
hasratnya
After
I
know
your
desire
Mungkinkah
kerana
jiwaku
masih
dingin
Could
it
be
because
my
soul
is
still
cold
Dari
kisah
yang
silam?
From
the
story
of
the
past?
Atau
aku
masih
belum
dapat
merasakan
Or
have
I
not
yet
been
able
to
feel
Apa
itu
nikmat
cinta
yang
sebenarnya?
What
the
real
pleasure
of
love
is?
Aku
tak
dapat
menyintainya
I
can't
love
you
Aku
hanya
cuba
menolongnya
I'm
just
trying
to
help
you
Kerna
ia
pernah
luka
dan
kecewa
Because
you've
been
hurt
and
disappointed
Aku
tak
dapat
menyintainya
I
can't
love
you
Tak
dapat
ku
menyatakan
padanya
I
can't
tell
you
Namun
tak
sanggup
menanggung
bebannya
But
I
can't
bear
the
burden
Mengapa
aku
hanya
diam
diri?
Why
do
I
just
keep
quiet?
Sedangkan
ia
benar-benar
cinta
When
you're
really
in
love
Mengapa
ku
sembunyikan
perasaanku?
Why
do
I
hide
my
feelings?
Kalau
sebenarnya
aku
tak
menyinta
If
I
don't
really
love
you
Mengapa
tak
ku
berterus
terang?
Why
don't
I
be
honest?
Agar
takkan
kecewa
akhirnya
So
that
you
won't
be
disappointed
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na
Évaluez la traduction
1
Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
2 Hingga Akhir Nanti
3 Senandung Semalam
4 Seribu Bintang
5 Berita Dari Rantau
6 Jika Kau Bercinta Lagi
7 Senyumlah Kuala Lumpur
8 Setahun Sudah Berlalu
9 Andainya Aku Pergi Dulu
10 Khabar Buat Ibu
11 Dapatkah
12 Mengapa Tak Dapat Menyinta
13 Gerimis Senja
14 Luka Lama Terguris Kembali
2 Hingga Akhir Nanti
3 Senandung Semalam
4 Seribu Bintang
5 Berita Dari Rantau
6 Jika Kau Bercinta Lagi
7 Senyumlah Kuala Lumpur
8 Setahun Sudah Berlalu
9 Andainya Aku Pergi Dulu
10 Khabar Buat Ibu
11 Dapatkah
12 Mengapa Tak Dapat Menyinta
13 Gerimis Senja
14 Luka Lama Terguris Kembali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.