Paroles et traduction Alleycats - Musnahnya Satu Ramalan

Musnahnya Satu Ramalan

Angin malam menyentuh romaku
Dinginnya mencengkam di kalbu
Sepi dalam pengharapan ini
Menghayun buaian khayalan
Semasa cinta sedang membara
Antara kita berdua

Kini musnah segala ramalan
'Pabila terputus hubungan
Dengan tanpa alasan kau pergi
Yang tinggal hanyalah kenangan
Tergantung di hati

Aku hanya bisa meramalkan
Satu hubungan yang kekal dan bahagia
Untuk selama-lamanya
Untuk selama-lamanya

Hanya Tuhan yang menentukannya
Bahagia ataupun derita
Aku hanya manusia biasa
Menurut segala suratan yang ditentukan

Aku hanya bisa meramalkan
Satu hubungan yang kekal dan bahagia
Untuk selama-lamanya
Untuk selama-lamanya

Hanya Tuhan yang menentukannya
Bahagia ataupun derita
Aku hanya manusia biasa
Menurut segala suratan yang ditentukan
Walaupun aku terasa seksa di jiwa

Крушение одного предсказания

Ночной ветер касается моей кожи,
Его холод сжимает мое сердце.
Одиночество в этой надежде
Качает колыбель мечты.
Когда любовь пылала
Между нами двоими.

Теперь все предсказания рухнули,
Когда наша связь оборвалась.
Ты ушла без объяснений,
Оставив лишь воспоминания,
Хранящиеся в моем сердце.

Я мог предсказать только
Вечные и счастливые отношения
Навсегда,
Навсегда.

Только Бог решает,
Счастье или страдания нам уготованы.
Я всего лишь человек,
Следующий предначертанному пути.

Я мог предсказать только
Вечные и счастливые отношения
Навсегда,
Навсегда.

Только Бог решает,
Счастье или страдания нам уготованы.
Я всего лишь человек,
Следующий предначертанному пути,
Даже если моя душа страдает.