Alleycats - Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited) - traduction des paroles en allemand
Alleycats Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)

Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)

Alleycats




Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
Gedicht für den Prinzen - Album Version (Bearbeitet)
Menjunjung kasih cinta setia
Ich trage Liebe und Treue in Ehren,
Biar luka jemala hamba
Auch wenn mein Haupt verwundet ist,
Membuai rindu santapan kalbu
Wiege Sehnsucht, Nahrung für mein Herz,
Asal dapat sentuh bayangmu
Solange ich deinen Schatten berühren kann.
Sulaman emas kebaya labuh
Goldene Stickerei auf dem langen Kebaya,
Untuk puteri berpadan sungguh
Für die Prinzessin so passend,
Mabuk kepayang sekelip mata
Liebestrunken im Augenblick,
Jangan hamba dituduh gila
Beschuldigt mich nicht des Wahnsinns.
Ingin membina istana dari permata
Ich möchte einen Palast aus Edelsteinen bauen,
Malang sekali hamba tak punya apa
Doch leider besitze ich nichts,
Ingin mencoret warkah bertinta emas
Ich möchte einen Brief mit goldener Tinte schreiben,
Tapi sayang tiada indah bahasa hamba
Aber leider ist meine Sprache nicht schön genug.
Hanya mencoret kertas usang
Ich kritzle nur auf altes Papier,
Untuk melepas kasih dan sayang
Um Liebe und Zuneigung auszudrücken,
Jangan hamba dianggap gila
Haltet mich nicht für verrückt,
Niat suci di hati hamba
Meine Absicht ist rein.
Ingin membina istana dari permata
Ich möchte einen Palast aus Edelsteinen bauen,
Malang sekali hamba tak punya apa
Doch leider besitze ich nichts,
Ingin mencoret warkah bertinta emas
Ich möchte einen Brief mit goldener Tinte schreiben,
Tapi sayang tiada indah bahasa hamba
Aber leider ist meine Sprache nicht schön genug.
Hanya mencoret kertas usang
Ich kritzle nur auf altes Papier,
Untuk melepas kasih dan sayang
Um Liebe und Zuneigung auszudrücken,
Jangan hamba dianggap gila
Haltet mich nicht für verrückt,
Niat suci di hati hamba
Meine Absicht ist rein.




Writer(s): Syed Mohd Amind Syed Hashim, Eric Yeo Lik Koon
Alleycats - 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
Album
45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
date de sortie
09-08-2010

1 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.