Paroles et traduction Alleycats - Puisi Untuk Sang Puteri
Menjunjung
kasih
cinta
setia
Upholding
love
and
faithfulness
Biar
luka
jemala
hamba
Even
if
my
heart
aches
Membuai
rindu
santapan
kalbu
Satiates
my
longing
with
your
memory
Asal
dapat
sentuh
bayangmu
As
long
as
I
can
touch
your
silhouette
Sulaman
emas
kebaya
labuh
Golden
embroidery
on
a
flowing
dress
Untuk
puteri
berpadan
sungguh
For
a
truly
divine
princess
Mabuk
kepayang
sekelip
mata
Intoxicated
and
infatuated
in
an
instant
Jangan
hamba
dituduh
gila
Don't
accuse
me
of
being
crazy
Ingin
membina
istana
dari
permata
I
wish
to
build
a
palace
from
jewels
Malang
sekali
hamba
tak
punya
apa
But
unfortunately,
I
have
nothing
Ingin
mencoret
warkah
bertinta
emas
I
wish
to
write
a
letter
in
golden
ink
Tapi
sayang
tiada
indah
bahasa
hamba
But
my
words
lack
beauty
Hanya
mencoret
kertas
usang
I
can
only
scribble
on
old
paper
Untuk
melepas
kasih
dan
sayang
To
express
my
love
and
affection
Jangan
hamba
dianggap
gila
Don't
think
me
mad
Niat
suci
di
hati
hamba
My
intentions
are
pure
Ingin
membina
istana
dari
permata
I
wish
to
build
a
palace
from
jewels
Malang
sekali
hamba
tak
punya
apa
But
unfortunately,
I
have
nothing
Ingin
mencoret
warkah
bertinta
emas
I
wish
to
write
a
letter
in
golden
ink
Tapi
sayang
tiada
indah
bahasa
hamba
But
my
words
lack
beauty
Hanya
mencoret
kertas
usang
I
can
only
scribble
on
old
paper
Untuk
melepas
kasih
dan
sayang
To
express
my
love
and
affection
Jangan
hamba
dianggap
gila
Don't
think
me
mad
Niat
suci
di
hati
hamba
My
intentions
are
pure
Évaluez la traduction
1
Hingga Akhir Nanti
2 Gerimis Senja
3 Sampaikan Salam Cintaku
4 Luka Lama Terguris Kembali
5 Layang Layang Terputus Talinya
6 Senyumlah Kuala Lumpur
7 Noktah Bagi Cinta Ini
8 Di Kamarku Yang Telah Sepi
9 Puisi Untuk Sang Puteri
10 Nota Terakhir
11 Kerana
12 Dalam Kerinduan
13 Senandung Semalam
14 Tangisan Sekeping Hati
15 Berita Dari Rantau
16 Andainya Aku Pergi Dulu
17 Seribu Bintang
18 Setahun Sudah Berlalu
19 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
20 Kisah Kau Dan Aku
2 Gerimis Senja
3 Sampaikan Salam Cintaku
4 Luka Lama Terguris Kembali
5 Layang Layang Terputus Talinya
6 Senyumlah Kuala Lumpur
7 Noktah Bagi Cinta Ini
8 Di Kamarku Yang Telah Sepi
9 Puisi Untuk Sang Puteri
10 Nota Terakhir
11 Kerana
12 Dalam Kerinduan
13 Senandung Semalam
14 Tangisan Sekeping Hati
15 Berita Dari Rantau
16 Andainya Aku Pergi Dulu
17 Seribu Bintang
18 Setahun Sudah Berlalu
19 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
20 Kisah Kau Dan Aku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.