Paroles et traduction Alleycats - Rayuan Di Puncak Genting
Kehijauan
disaput
awan
aku
menuju
I
ventured
towards
the
greenery
veiled
in
clouds
Di
puncak
genting
mula
bermesra
To
start
our
dalliance
atop
Genting
Highlands
Kau
dan
aku
You
and
I
Dingin
bayu
membuat
aku
cuba
merayu
A
cool
breeze
compels
me
to
serenade
you
Senyum
manismu
menggoda
sukma
Your
sweet
smile
enchants
my
soul
Di
tasik
biru
By
the
azure
lake
Seandainya
kau
rasa
sayang
If
you,
my
love,
reciprocate
Katakanlah
usah
diragu
Tell
me,
so
that
I
need
not
doubt
Bagiku
bintang
gemerlapan
In
my
eyes,
the
twinkling
stars
Tak
seindah
sinar
matamu
Pale
in
comparison
to
the
radiant
glow
of
your
eyes
Untukmu
matahari
For
you,
my
sun
Kujadikan
hantaran
I
shall
offer
as
a
betrothal
gift
Kasihku
padamu
My
love
for
you
Rayuanku
di
puncak
genting
My
courtship
atop
Genting
Highlands
Jadi
kenangan
Became
a
cherished
memory
Di
kaki
gunung
resah
gelisah
waktu
berpisah
At
the
foot
of
the
mountain,
restless
and
uneasy
as
we
parted
Senyum
manis
di
awal
lalu
tiada
berita
Your
initial
sweet
smile
vanished
without
a
word
Dan
rayuanku
di
puncak
genting
And
my
courtship
atop
Genting
Highlands
Tinggal
rayuan
Remained
but
a
courtship
Seandainya
kau
rasa
sayang
If
you,
my
love,
reciprocate
Katakanlah
usah
diragu
Tell
me,
so
that
I
need
not
doubt
Bagiku
bintang
gemerlapan
In
my
eyes,
the
twinkling
stars
Tak
seindah
sinar
matamu
Pale
in
comparison
to
the
radiant
glow
of
your
eyes
Untukmu
matahari
For
you,
my
sun
Kujadikan
hantaran
I
shall
offer
as
a
betrothal
gift
Kasihku
padamu
My
love
for
you
Bagiku
bintang
gemerlapan
In
my
eyes,
the
twinkling
stars
Tak
seindah
sinar
matamu
Pale
in
comparison
to
the
radiant
glow
of
your
eyes
Untukmu
matahari
For
you,
my
sun
Kujadikan
hantaran
I
shall
offer
as
a
betrothal
gift
Kasihku
padamu
My
love
for
you
Évaluez la traduction
1
Joget Terluka
2 Berjuta Batu
3 Janganlah Belut Lupakan Lumpur
4 Sayang Sayang Sayang
5 Apa Khabar Sang Suria
6 Cinta Berliku
7 Hanya Tinggal Memori
8 Istana Pasir
9 'Sindrom' Kotaraya
10 Apakah Dosaku
11 Impian Bahagia
12 Kenapa K Di Salahkan
13 Dilema Sekuntum Cinta
14 Mewangi
15 Berita Dari Rantau
16 Gerimis Senja
17 Tahun Enam Puluhan
18 Sekeping Hati Yang Luka
19 Suratan
20 Setelah Bertahun
21 Wajah Bulan Di Air Tenang
22 Kasih Tak Kesampaian
23 Rasa
24 Senyumlah Kuala Lumpur
25 Jika Kau Bercinta Lagi
26 Angan Angan Ku
27 Dapatkah
28 Kisah Kau Dan Aku
29 Seribu Bintang
30 Rayuan Di Puncak Genting
31 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
32 Di Tengah Kota
33 Setahun Sudah Berlalu
34 Nota Terakhir
35 Kerana
36 Layang Layang Terputus Talinya
37 Sampaikan Salam Cintaku
38 Hingga Akhir Nanti
39 Andainya Aku Pergi Dulu
40 Tiap Yang Mula
41 Suara Kekasih
42 Senandung Semalam 2008
43 Hanya Kita Yang Tahu
2 Berjuta Batu
3 Janganlah Belut Lupakan Lumpur
4 Sayang Sayang Sayang
5 Apa Khabar Sang Suria
6 Cinta Berliku
7 Hanya Tinggal Memori
8 Istana Pasir
9 'Sindrom' Kotaraya
10 Apakah Dosaku
11 Impian Bahagia
12 Kenapa K Di Salahkan
13 Dilema Sekuntum Cinta
14 Mewangi
15 Berita Dari Rantau
16 Gerimis Senja
17 Tahun Enam Puluhan
18 Sekeping Hati Yang Luka
19 Suratan
20 Setelah Bertahun
21 Wajah Bulan Di Air Tenang
22 Kasih Tak Kesampaian
23 Rasa
24 Senyumlah Kuala Lumpur
25 Jika Kau Bercinta Lagi
26 Angan Angan Ku
27 Dapatkah
28 Kisah Kau Dan Aku
29 Seribu Bintang
30 Rayuan Di Puncak Genting
31 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
32 Di Tengah Kota
33 Setahun Sudah Berlalu
34 Nota Terakhir
35 Kerana
36 Layang Layang Terputus Talinya
37 Sampaikan Salam Cintaku
38 Hingga Akhir Nanti
39 Andainya Aku Pergi Dulu
40 Tiap Yang Mula
41 Suara Kekasih
42 Senandung Semalam 2008
43 Hanya Kita Yang Tahu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.