Paroles et traduction Alleycats - Sarang Cinta

Sarang Cinta

Semalam bagaikan mimpi
Datang dan pergi menguli hari
Mimpi mimpi yang mengoda
Pergi dari sini

Kenangan datang menjelma
Ingin mendalam bayang semalam
Engkau pergi dan kembali
Engkau rayu lagi

Aku bukanlah sangkar cintamu
Mengulung perindu dari berlaku
Cinta Oh di antara kita
Telah musnah kau pangkahi dengan dusta
Dengan engkau rindu-rinduan
Untuk pulang ke sarang cinta ku

Tiada oh tiada lagi cintaku
Kepada mu walaupun menitis darah
Pudar telah pudar segalanya
Walaupun setitik warna-warna cinta

Rela aku tak kan merelakan
Walaupun bebas melintas mimpi
Jauh pergi jauh dari sini
Tinggalkan mimpiku mencari erti oh

Mimpi ku pulang ke sarang cinta
Cinta yang ku tinggal hanya lah untuk mu
Rela aku tak kan merelakan
Walaupun bebas melintas mimpi
Tinggalkan mimpi ku mencari erti

Jauh pergi jauh dari sini
Tinggalkan mimpiku mencari erti oh

Love's Nest

Last night was like a dream
Coming and going days flipping
Dreams, tempting dreams
Leaving from here

Memories come alive
Wanting to deeply embrace last night
You're leaving and coming back
You're courting me again

I'm not your lovebird
Curbing the longing from carrying out
Love Oh between us
Has perished you've sealed it with lies
With you yearnings
To return to my love's nest

No oh no more my love
For you even if blood drips
Faded has faded everything
Even a drop of love's colors

Willingly I will not let go
Even when free my dreams pass by
Far go far from here
Leave my dreams finding meaning oh

My dream of returning to my love's nest
Love that I left is only for you
Willingly I will not let go
Even when free my dreams pass by
Leave my dreams finding meaning

Far go far from here
Leave my dreams finding meaning oh