Paroles et traduction Alleycats - Sarang Cinta

Sarang Cinta

Semalam bagaikan mimpi
Datang dan pergi menguli hari
Mimpi mimpi yang mengoda
Pergi dari sini

Kenangan datang menjelma
Ingin mendalam bayang semalam
Engkau pergi dan kembali
Engkau rayu lagi

Aku bukanlah sangkar cintamu
Mengulung perindu dari berlaku
Cinta Oh di antara kita
Telah musnah kau pangkahi dengan dusta
Dengan engkau rindu-rinduan
Untuk pulang ke sarang cinta ku

Tiada oh tiada lagi cintaku
Kepada mu walaupun menitis darah
Pudar telah pudar segalanya
Walaupun setitik warna-warna cinta

Rela aku tak kan merelakan
Walaupun bebas melintas mimpi
Jauh pergi jauh dari sini
Tinggalkan mimpiku mencari erti oh

Mimpi ku pulang ke sarang cinta
Cinta yang ku tinggal hanya lah untuk mu
Rela aku tak kan merelakan
Walaupun bebas melintas mimpi
Tinggalkan mimpi ku mencari erti

Jauh pergi jauh dari sini
Tinggalkan mimpiku mencari erti oh

Гнездо любви

Прошлая ночь была как сон,
Пришла и ушла, день загубив.
Соблазнительный сон,
Уйди прочь.

Воспоминания приходят,
Хочу снова пережить прошлую ночь.
Ты ушла и вернулась,
Ты снова соблазняешь.

Я не игрушка твоей любви,
Разжигаешь страсть, чтобы потом уйти.
О, наша любовь
Уничтожена твоей ложью.
Ты тоскуешь,
Хочешь вернуться в наше гнездо любви.

Нет, о нет, моя любовь умерла,
Даже если кровь моя прольется.
Все поблекло,
Не осталось даже капли нашей любви.

Не хочу, не позволю,
Хоть ты и свободна являться в моих снах.
Уходи прочь,
Оставь мои сны, найди свой смысл.

Мой сон - вернуться в гнездо любви,
Туда, где осталась моя любовь, только для тебя.
Не хочу, не позволю,
Хоть ты и свободна являться в моих снах.
Оставь мои сны, найди свой смысл.

Уходи прочь,
Оставь мои сны, найди свой смысл.