Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited) - Alleycatstraduction en allemand
Hujan
yang
turun
di
senja
ini
Der
Regen,
der
an
diesem
Abend
fällt,
Dinginnya
mengingatku
pada
dirimu
seine
Kälte
erinnert
mich
an
dich.
Titisan
air
yang
membawa
Die
Wassertropfen,
die
tausend
Seribu
pengalaman
nan
indah
schöne
Erfahrungen
bringen
Seribu
kehampaan
nan
duka
und
tausend
schmerzhafte
Leere.
Aku
mengharapkan
keharuman
Ich
erhoffte
mir
den
Duft,
Segarnya
melati
putih
yang
ku
siram
die
Frische
des
weißen
Jasmins,
den
ich
goss.
Tetapi
apa
yang
ku
dapat
Aber
was
ich
bekam,
Sekeping
hatiku
yang
luka
war
ein
verletztes
Herz,
Sekeping
hatiku
yang
luka
ein
verletztes
Herz.
Ku
langkahkan
kaki
keluar
dari
seksaan
Ich
mache
einen
Schritt
hinaus
aus
dieser
Qual,
Tak
tertahan
pilu,
pilu,
pilu
hatiku
unerträglich
ist
der
Schmerz,
Schmerz,
Schmerz
meines
Herzens,
Menanggung
derita
das
Leiden
erträgt.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Ku
bercermin
melihat
diriku
Ich
schaue
in
den
Spiegel,
sehe
mich
selbst,
Semangatku
pulih,
meresap
di
kalbu
meine
Lebensgeister
kehren
zurück,
durchdringen
mein
Herz.
Satu
kepastian
aku
dapat
Eine
Gewissheit
erlangte
ich,
Mengusir
bayangan
wajahmu
dein
Gesicht
zu
verbannen,
Yang
kerap
menghantui
daku
das
mich
so
oft
heimsuchte.
Ku
langkahkan
kaki
keluar
dari
seksaan
Ich
mache
einen
Schritt
hinaus
aus
dieser
Qual,
Tak
tertahan
pilu,
pilu,
pilu
hatiku
unerträglich
ist
der
Schmerz,
Schmerz,
Schmerz
meines
Herzens,
Menanggung
derita
das
Leiden
erträgt.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm...
Mm-mm...
Évaluez la traduction
1
Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.