Paroles et traduction Alleycats - Sekiranya

Sekiranya

Sekiranya ku tahu
Kau cinta padaku
Ku simpan kasihmu
Ke dalam hatiku
Sekiranya ku tahu
Kau puja diriku
Takkan ku hampakan
Hasrat di hatimu
Sekiranya ku tahu
Kau rindu padaku
Kan ku sambut tanganmu
Ke taman bahagia
Sekiranya ku tahu
Kau sanjung diriku
Takkan ku lupakan
Budimu pada ku
Bertahun berpisah
Rinduku membara
Ku sangka kau pergi
Mencari pengganti
Sinaran matamu
Mendebar sukmaku
Hanyalah wajahmu
Di dalam mimpiku
Sinaran rembulan
Menyinari malam
Malam yang menunggu
Kehadiran mu
Kini kau telah pulang
Membawa harapan
Paduan asmara
Bersemi akhirnya
"Kini kau telah pulang— Alleycats
Sekiranya ku tahu
Kau cinta padaku
Ku simpan kasihmu
Ke dalam hatiku
Sekiranya ku tahu
Kau puja diriku
Takkan ku hampakan
Hasrat di hatimu
Sekiranya ku tahu
Kau rindu padaku
Kan ku sambut tanganmu
Ke taman bahagia
Sekiranya ku tahu
Kau sanjung diriku
Takkan ku lupakan
Budimu pada ku
Bertahun berpisah
Rinduku membara
Ku sangka kau pergi
Mencari pengganti
Sinaran matamu
Mendebar sukmaku
Hanyalah wajahmu
Di dalam mimpiku
Sinaran rembulan
Menyinari malam
Malam yang menunggu
Kehadiran mu
Kini kau telah pulang
Membawa harapan
Paduan asmara
Bersemi akhirnya

If Only

If only I knew
You were in love with me
I would have kept your love
Within my heart
If only I knew
You adored me
I would not have let down
The desires of your heart
If only I knew
You yearned for me
I would have taken your hand
Into a garden of happiness
If only I knew
You had praised me
None would surpass
The kindness you showed me
Years of separation
My longing burning bright
I thought you had left
Searching for a replacement
The light in your eyes
Makes my soul flutter
Only your face
Within my dreams
Moonlight's radiance
Brightens the night
A night that awaits
Your appearance
Now you have returned
Bringing hope
A blend of love
Finally blooms
"Now you have returned— Alleycats
If only I knew
You were in love with me
I would have kept your love
Within my heart
If only I knew
You adored me
I would not have let down
The desires of your heart
If only I knew
You yearned for me
I would have taken your hand
Into a garden of happiness
If only I knew
You had praised me
None would surpass
The kindness you showed me
Years of separation
My longing burning bright
I thought you had left
Searching for a replacement
The light in your eyes
Makes my soul flutter
Only your face
Within my dreams
Moonlight's radiance
Brightens the night
A night that awaits
Your appearance
Now you have returned
Bringing hope
A blend of love
Finally blooms