Alleycats - Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited) - traduction des paroles en allemand
Alleycats Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)

Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)

Alleycats




Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
Eine rote Rose, ein Gedicht - Album Version (Bearbeitet)
Sekuntum mawar merah
Eine rote Rose,
Sebuah puisi
ein Gedicht
Untuk gadis pilihan
für das auserwählte Mädchen,
Oh-oh, di bulan Februari
Oh-oh, im Februar.
Mulanya cinta bersemi
Anfangs blühte die Liebe auf
Dan kehadiran
und die Anwesenheit
Ribuan mimpi-mimpi
tausender Träume,
Oh-oh, di bulan Februari
Oh-oh, im Februar.
Kemesraanmu dan cintaku
Deine Zärtlichkeit und meine Liebe
Berlagu dalam irama nan syahdu
spielten in einer wunderschönen Melodie,
Tapi mengapa hanya sementara?
aber warum nur für kurze Zeit?
Cinta yang menyala
Die lodernde Liebe
Padam tiba-tiba, oh-oh
erlosch plötzlich, oh-oh.
Terkenang kembali
Ich erinnere mich
Lagu cinta lama
an das alte Liebeslied,
Kisah mawar berduri
die Geschichte der dornigen Rose,
Menusuk di hati
die ins Herz sticht.
Haruskah ku ulangi?
Soll ich es wiederholen?
Apakah dosaku dan apakah salahku?
Was ist meine Sünde und was ist meine Schuld?
Sering gagal dalam bercinta
Ich scheitere oft in der Liebe.
Mengapa cinta hanya sementara?
Warum ist die Liebe nur von kurzer Dauer?
Api yang menyala
Das lodernde Feuer
Padam tiba-tiba
erlischt plötzlich.
Terkenang kembali
Ich erinnere mich
Lagu cinta lama
an das alte Liebeslied,
Kisah mawar berduri
die Geschichte der dornigen Rose,
Menusuk di hati
die ins Herz sticht.
Haruskah ku ulangi?
Soll ich es wiederholen?
Sekuntum mawar merah
Eine rote Rose,
Sebuah puisi
ein Gedicht
Di bulan Februari
im Februar.




Writer(s): Syed Mohd Amind Syed Hashim, Mohd Nasir Mohamed
Alleycats - 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
Album
45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
date de sortie
09-08-2010

1 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.