Paroles et traduction Alleycats - Selamat Tinggal

Selamat Tinggal

Izinkan aku pergi
Apa lagi yang engkau tangisi
Semogalah penggantiku
Dapat lebih mengerti hatimu

Memang berat ku rasa
Meninggalkan kasih yang ku cinta
Namun bagaimana lagi
Semuanya harus ku jalani

Selamat tinggal ku doakan
Kau selalu bahagia
Hanya pesanku jangan lupa
Kirimkan khabarmu

Bila suatu hari
Dia membuat kecewa di hati
Batin ini takkan rela
Mendengarmu hidup menderita

(Sayang)
(Mungkinkah bersamamu kita hanya sesaat)
(Namun kau tetap bahagia dalam jiwaku)
(Ku ingin kepergianmu dengan ikhlas hati)
(Semoga kelak kita dapat bersatu lagi)

INSTRUMENTAL

Selamat tinggal ku doakan
Kau selalu bahagia
Hanya pesanku jangan lupa
Kirimkan khabarmu

Bila suatu hari
Dia membuat kecewa di hati
Batin ini takkan rela
Mendengarmu hidup menderita

(Selamat tinggal kasih)
(Selamat tinggal sayang)

Farewell

Let me go
What else can you cry about?
May my replacement
Understand your heart better

Indeed, it is hard for me to feel
Leaving the love I love
However, what else can I do?
I have to go through it all.

Farewell, I pray
You are always happy
Just my message, don't forget
Send me your news.

If one day
He disappoints your heart
My heart will not be willing
To hear you suffer

(Darling)
(Is it possible that we were together only for a moment?)
(However, you remain happy in my soul)
(I want you to leave with all your heart)
(May we be able to reunite someday)

INSTRUMENTAL

Farewell, I pray
You are always happy
Just my message, don't forget
Send me your news.

If one day
He disappoints your heart
My heart will not be willing
To hear you suffer

(Farewell, my love)
(Farewell, my darling)