Paroles et traduction Alleycats - Senandong Semalam

Senandong Semalam

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Berirama senandung semalam
Ku terkenang peristiwa silam
Di mana aku dan si dia
Cinta benar cinta

Kau mencurah apa yang dirasa
Ku dibuai oleh angin senja
Budimu yang seikhlas itu
Akulah kasihmu

Kini tinggal kenangan belaka
Di taburan bunga pusaramu
Ku berdoa agar dikau
Aman bertemu-Nya

Oh, kenangan, tinggallah kenangan
Engkau pergi telah ditakdirkan
Diriku termenung menjauh
Bersama senandung semalam

Kini tinggal kenangan belaka
Di taburan bunga pusaramu
Ku berdoa agar dikau
Aman bertemu-Nya

Kenangan, tinggallah kenangan
Engkau pergi telah ditakdirkan
Diriku termenung menjauh
Bersama senandung, oh, semalam

Ночная песнь

А-а-а, а-а-а

В ритме ночной песни
Я вспоминаю о прошлом,
Где я и ты
Любили по-настоящему.

Ты изливала свои чувства,
Я был околдован вечерним бризом.
Твоя бескорыстная доброта...
Я был твоей любовью.

Теперь остались лишь воспоминания
На цветах твоей могилы.
Я молюсь, чтобы ты
С миром встретилась с Ним.

О, воспоминания, оставайтесь лишь воспоминаниями.
Ты ушла, как было суждено.
Я погружаюсь в задумчивость,
Вместе с ночной песней.

Теперь остались лишь воспоминания
На цветах твоей могилы.
Я молюсь, чтобы ты
С миром встретилась с Ним.

Воспоминания, оставайтесь лишь воспоминаниями.
Ты ушла, как было суждено.
Я погружаюсь в задумчивость,
Вместе с ночной песней, о, этой ночью.