Alleycats - Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited) - traduction des paroles en allemand
Alleycats Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)

Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)

Alleycats




Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
Lächle, Kuala Lumpur - Album Version (Bearbeitet)
Kuala Lumpur, senyumanmu
Kuala Lumpur, dein Lächeln
Di pagi ini sungguh bererti
ist an diesem Morgen so bedeutsam,
Kerna cinta bersemi lagi
denn die Liebe erblüht wieder,
Setelah kemarau panjang
nach einer langen Dürre.
Di lebuh raya, di papan tanda
Auf den Autobahnen, auf den Schildern,
Tergambar wajahmu dengan kalimat
ist dein Gesicht abgebildet, mit den Worten
Cinta untuk kita
der Liebe für uns,
Semoga kekal selamanya
möge sie ewig währen.
Bila ku bisikkan puisi cinta
Wenn ich ein Liebesgedicht flüstere,
Dan tugu peringatan negara
scheint das Nationaldenkmal
Bagai tersenyum, dalam diam bergembira
zu lächeln, still und freudig,
Memberi sokongan cinta
es unterstützt die Liebe,
Agar bersinar sentiasa
damit sie immer strahlt.
Berganding tangan kita berdua
Hand in Hand gehen wir beide
Menyusuri jalan di tengah kota
die Straßen der Stadt entlang,
Sambil senandungkan lagu
während wir ein Lied summen,
Lagu kisah cinta lama
ein Lied über eine alte Liebesgeschichte.
Bila ku bisikkan puisi cinta
Wenn ich ein Liebesgedicht flüstere,
Dan tugu peringatan negara
scheint das Nationaldenkmal
Bagai tersenyum, dalam diam bergembira
zu lächeln, still und freudig,
Memberi sokongan cinta
es unterstützt die Liebe,
Agar bersinar sentiasa
damit sie immer strahlt.
Terima kasih ku ucapkan
Ich danke dir,
Oh, kepadamu, Kuala Lumpur
oh, Kuala Lumpur,
Kerna kau telah temukan
denn du hast dafür gesorgt,
Cinta antara kami berdua
dass wir beide uns lieben.




Writer(s): Syed Mohd Amind Syed Hashim, Mohd Nasir Mohamed
Alleycats - 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
Album
45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
date de sortie
09-08-2010

1 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.