Paroles et traduction Alleycats - Soal Kahwin (Remastered)

Soal Kahwin (Remastered)

Dengar ini teman-teman
Kata-kata buat pedoman
Kalau salah oh maafkan
Dalam hati jangan simpan

Ku bicara soal kahwin
Bukan soal main-main
Kalau ada keinginan
Fikir dulu sebelum lakukan

Orang kahwin Kita kahwin
Orang senang Kita berhutang
Dari itu sabar-sabar
Agar tidak kau berlapar

Selalu adanya penceraiaan
Kerana tiada persefahaman
Atau fikiran belum matang
Sudah ingin nak berumah tangga

Kalau sudah ada jodoh
Apa hendak dikatakan
Tunai saja keinginan
Berpandukan keimanan

Hai anak muda hai perawan
Hidup ini bukan sehari
Cari jalan menyakinkan
Agar tak menyesal nanti

Apa yang tak ingin ku melihat
Hari ini kahwin esok bercerai
Bagiku kalau terjadinya
Ramai akan menjadi janda

Lagu ini hanya lagu
Untuk hibur Bukan mengata
Yang tersinggung maaf saja
Kami hanya insan biasa

Maaf saja (oh maafkan)
Maaf saja (oh maafkan)

Marriage Matters (Remastered)

Dearest, listen to my heart
These are words for your advisement
If I err, I beg your pardon
Please don't hold any grudges

I speak of marriage, love
This is no mere child's play
If you have the desire
Think before you take the plunge

Others marry, we marry
Others live well, we go into debt
So, be patient, my darling
So that we may not starve

Divorce is prevalent
Due to a lack of understanding
Or perhaps immature minds
Rushing into marriage

If you have found your match
What can one say?
Fulfill your desire
Guided by your faith

Oh, young man, oh, maiden
Life is not just for a day
Seek a path that assures
So that you may not regret later

What pains me to see
Married today, divorced tomorrow
If this continues
There will be many widows

This is but a song
To entertain, not to chide
If you are offended, my apologies
We are but humble beings

Forgive me (oh, forgive me)
Forgive me (oh, forgive me)