Paroles et traduction Alli Fitz - Step Out

Everytime I step out
I feel myself now
Walk up in the room, I′m all they talk about
They just tryna break me down
But I'm up now
Can′t stop me, baby
Can't stop me lately

So this goes out to all independent ladies
The ones that drive their own Mercedes
Don't need a man to validate me
′Cause he ain′t make me
So he can't break me down
Got my black dress tonight
Got Patrón in my cup, got me feelin′ right
Bet these curves on my body gonna drive you wild
Better stay in your lane, you can't slow me down
I′m dolo when I step in
He want me in his section
But I don't pay attention
′Cause I don't see his flexin'
Don′t get the wrong impression, I do it on my own
Independent queen, now I′m sittin' on my throne

Everytime I step out
I feel myself now
Walk up in the room, I′m all they talk about
They just tryna break me down
But I'm up now
Can′t stop me, baby
Can't stop me lately

′Cause one; I don't fuck with no scrubs
And two; Imma do what I do
Boy, three; I'm lookin′ out for me
So four; You can′t hurt me no more
You can't hurt me no more
Message left on read, so you know I seen it
Block him from my DMs, so he know I mean it
Bet he gon′ be mad how I'm dressed tonight
Got my diamonds on my neck shinin′ hella bright
I can buy my own drinks, vodka with some Sprite
You will never find another like me and I
So bye bye, can't play me twice (Bye bye)

Everytime I step out
I feel myself now
Walk up in the room, I′m all they talk about
They just tryna break me down
But I'm up now
Can't stop me, baby
Can′t stop me lately

Каждый раз, когда я выхожу
Теперь я чувствую себя собой.
Войди в комнату, и все, о чем они говорят, - это я.
Они просто пытаются сломить меня
Но я уже встал.
Ты не можешь остановить меня, детка.
В последнее время меня не остановить

Так что это относится ко всем независимым дамам
Те, что ездят на собственном Мерседесе.
Мне не нужен мужчина, чтобы оправдать меня.
Потому что он не заставит меня ...
Так что он не сможет сломить меня,
сегодня вечером я надела свое черное платье.
У меня в чашке патрон, и я чувствую себя хорошо.
Держу пари, эти изгибы моего тела сведут тебя с ума.
Лучше оставайся на своей полосе, тебе меня не остановить.
Я доло, когда вхожу.
Он хочет видеть меня в своей секции.
Но я не обращаю внимания.
Потому что я не вижу, как он сгибается.
Не поймите меня превратно, я делаю это сам.
Независимая Королева, теперь я сижу на своем троне.

Каждый раз, когда я выхожу
Теперь я чувствую себя собой.
Войди в комнату, и все, о чем они говорят, - это я.
Они просто пытаются сломить меня
Но я уже встал.
Ты не можешь остановить меня, детка.
В последнее время меня не остановить

Потому что во-первых, я не трахаюсь ни с кем.
И второе: Я буду делать то, что делаю.
Мальчик, три; я ищу себя.
Итак, четыре: ты больше не можешь причинить мне боль.
Ты больше не можешь причинить мне боль.
Сообщение оставлено на прочтении, так что вы знаете, что я его видел
Заблокируй его от моего DMs, чтобы он знал, что я серьезно.
Держу пари, он разозлится, как я сегодня одета.
Мои бриллианты на шее сверкают чертовски ярко.
Я могу купить себе выпивку, водку и немного Спрайта.
Ты никогда не найдешь другого такого как я и я
Так что пока-пока, не играй со мной дважды (пока-пока).

Каждый раз, когда я выхожу
Теперь я чувствую себя собой.
Войди в комнату, и все, о чем они говорят, - это я.
Они просто пытаются сломить меня
Но я уже встал.
Ты не можешь остановить меня, детка.
В последнее время меня не остановить