Paroles et traduction Alli Fitz - Disease
I
caught
you
looking
Je
t'ai
vu
me
regarder
Don't
get
this
crooked
Ne
te
fais
pas
d'illusions
This
ain't
like
old
times
Ce
n'est
pas
comme
avant
No
hook
line,
don't
push
it
Pas
d'accroche,
ne
pousse
pas
You
got
no
stronghold
on
me,
oh
Tu
n'as
aucun
pouvoir
sur
moi,
oh
Look
in
my
eyes
Regarde
dans
mes
yeux
And
watch
'em
roll
Et
regarde-les
rouler
You
got
this
notion
Tu
penses
That
my
heart's
open
Que
mon
cœur
est
ouvert
I
would
say
good
try
Je
dirais
bon
essai
But
goodbye
you
joking
Mais
adieu,
tu
plaisantes
You
gave
me
this
stitch
in
my
side
Tu
m'as
donné
cette
douleur
dans
le
côté
I'm
rolling,
laughing
till
I
cry
Je
roule,
je
ris
jusqu'à
en
pleurer
Send
electric
jolts
and
joules
Envoie
des
décharges
électriques
et
des
joules
Douse
with
gas
the
coals
that
cooled
Arrose
d'essence
les
braises
refroidies
Conjure
a
spell
with
the
power
to
rule
Invoque
un
sort
avec
le
pouvoir
de
régner
There's
nothing
strong
enough
to
make
me
your
fool
Il
n'y
a
rien
de
assez
fort
pour
faire
de
moi
ta
folle
I'm
sick
of
these
Je
suis
malade
de
ces
Stupid
memories
Souvenirs
stupides
Clouding
up
my
head
Qui
me
brouillent
l'esprit
I'm
dead
Je
suis
morte
Would
you
let
me
breathe
Me
laisserais-tu
respirer
Oh-oh
Oh-oh
I
came
to
dance
Je
suis
venue
danser
Don't
mean
to
wreck
your
plans
Je
ne
veux
pas
gâcher
tes
plans
You
were
my
symptom
Tu
étais
mon
symptôme
Now
I've
cured
this
disease
Maintenant,
j'ai
guéri
cette
maladie
I'm
sick
of
these
Je
suis
malade
de
ces
Twisted
fantasies
Fantasmes
tordus
You
think
I'll
forget
I
left
Tu
penses
que
j'oublierai
que
je
suis
partie
I
wanted
to
leave
Je
voulais
partir
Oh-oh
Oh-oh
Yeah
this
club
bangs
Ouais,
cette
boîte
de
nuit
déménage
Don't
make
me
show
my
fangs
Ne
me
fais
pas
montrer
mes
crocs
You
were
my
symptom
Tu
étais
mon
symptôme
Now
I've
cured
this
disease
Maintenant,
j'ai
guéri
cette
maladie
Boy
you're
lame
Mec,
tu
es
nul
What
a
shame
Quelle
honte
She
probably
already
forgot
your
name
Elle
a
probablement
déjà
oublié
ton
nom
Rejected
once
again
Rejeté
une
fois
de
plus
Now
you're
running
to
her
friend
Maintenant,
tu
cours
vers
son
amie
Will
it
ever
end
Est-ce
que
ça
finira
un
jour
From
girl
to
girl
up
in
this
place
D'une
fille
à
l'autre
dans
cet
endroit
Just
treating
love
like
it's
a
race
Traite
simplement
l'amour
comme
une
course
He
thinks
he'll
finish
first
Il
pense
qu'il
finira
premier
But
babe
expect
the
worst
Mais
chérie,
attends-toi
au
pire
I
hope
you
know
that
you're
the
biggest
joke
J'espère
que
tu
sais
que
tu
es
la
plus
grosse
blague
We
knew
it
before
you
spoke
On
le
savait
avant
même
que
tu
ne
parles
I'm
sick
of
these
Je
suis
malade
de
ces
Stupid
memories
Souvenirs
stupides
Clouding
up
my
head
Qui
me
brouillent
l'esprit
I'm
dead
Je
suis
morte
Would
you
let
me
breathe
Me
laisserais-tu
respirer
Oh-oh
Oh-oh
I
came
to
dance
Je
suis
venue
danser
Don't
mean
to
wreck
your
plans
Je
ne
veux
pas
gâcher
tes
plans
You
were
my
symptom
Tu
étais
mon
symptôme
Now
I've
cured
this
disease
Maintenant,
j'ai
guéri
cette
maladie
I'm
sick
of
these
Je
suis
malade
de
ces
Twisted
fantasies
Fantasmes
tordus
You
think
I'll
forget
I
left
Tu
penses
que
j'oublierai
que
je
suis
partie
I
wanted
to
leave
Je
voulais
partir
Oh-oh
Oh-oh
Yeah
this
club
bangs
Ouais,
cette
boîte
de
nuit
déménage
Don't
make
me
show
my
fangs
Ne
me
fais
pas
montrer
mes
crocs
You
were
my
symptom
Tu
étais
mon
symptôme
Now
I've
cured
this
disease
Maintenant,
j'ai
guéri
cette
maladie
We've
arrived,
hyper
drive
Nous
sommes
arrivés,
hyperdrive
Crank
the
gears
and
let
'em
fly
Accélère
les
vitesses
et
laisse-les
voler
Listen,
quit
wishing
Écoute,
arrête
de
souhaiter
You
can't
get
in
with
admission
Tu
ne
peux
pas
entrer
avec
une
admission
At
one
till
three
De
une
à
trois
heures
That's
the
last
you'll
see
of
me
C'est
la
dernière
fois
que
tu
me
verras
Don't
it
feel
good?
Don't
it
feel
good?
Est-ce
que
ça
ne
fait
pas
du
bien
? Est-ce
que
ça
ne
fait
pas
du
bien
?
We've
arrived,
hyper
drive
Nous
sommes
arrivés,
hyperdrive
Crank
the
gears
and
let
em
fly
Accélère
les
vitesses
et
laisse-les
voler
Listen,
quit
wishing
Écoute,
arrête
de
souhaiter
You
can't
get
in
with
admission
Tu
ne
peux
pas
entrer
avec
une
admission
At
one
till
three
De
une
à
trois
heures
That's
the
last
you'll
see
of
me
C'est
la
dernière
fois
que
tu
me
verras
Don't
it
feel
good?
Don't
it
feel
good?
(Hey-ey)
Est-ce
que
ça
ne
fait
pas
du
bien
? Est-ce
que
ça
ne
fait
pas
du
bien
? (Hey-ey)
I'm
sick
of
these
Je
suis
malade
de
ces
Stupid
memories
Souvenirs
stupides
Clouding
up
my
head
Qui
me
brouillent
l'esprit
I'm
dead
Je
suis
morte
Would
you
let
me
breathe
Me
laisserais-tu
respirer
Oh-oh
Oh-oh
I
came
to
dance
Je
suis
venue
danser
Don't
mean
to
wreck
your
plans
Je
ne
veux
pas
gâcher
tes
plans
You
were
my
symptom
Tu
étais
mon
symptôme
Now
I've
cured
this
disease
Maintenant,
j'ai
guéri
cette
maladie
I'm
sick
of
these
Je
suis
malade
de
ces
Twisted
fantasies
Fantasmes
tordus
You
think
I'll
forget
i
left?
Tu
penses
que
j'oublierai
que
je
suis
partie
?
I
wanted
to
leave
Je
voulais
partir
Oh-oh
Oh-oh
Yeah
this
club
bangs
Ouais,
cette
boîte
de
nuit
déménage
Don't
make
me
show
my
fangs
Ne
me
fais
pas
montrer
mes
crocs
You
were
my
symptom
Tu
étais
mon
symptôme
Now
I've
cured
this
disease
Maintenant,
j'ai
guéri
cette
maladie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.