Paroles et traduction Alli Fitz - Fill the Void

Fill the Void

You look good from far
But you were far from good
You tried to get with me, oh baby yeah
But you misunderstood
No cause of action boy
You played me like a toy
But now you′re sittin' here
I′m not the one in tears

You gotta be kiddin' me, kiddin' me
If you think you′re ok with me, k with me
You got me shake, shake, shaking my head
You got me take, taking back what I said

You say "Baby, I miss you"
′Cause I got a new boy
To fill the void

Whoa, oh oh ohhhhh
Whoa, oh oh ohhhhh

All the things that you say
I thought it all was real
But it was just a lie
I had to say goodbye
'Cause you broke that deal

You gotta be kiddin′ me, kiddin' me
If you think you′re ok with me, k with me
You got me shake, shake, shaking my head
You got me take, taking back what I said

You say "Baby, I miss you"
'Cause I got a new boy
To fill the void

Whoa, oh oh ohhhhh
Whoa, oh oh ohhhhh

You know I wish a?
You know I wish a?
A serial serial heartbreaker
He took upon my love
He took upon my time
He′s not a giver, but certainly a taker

You know I wish a?
You know I wish a?
A serial serial heartbreaker
He took upon my love
He took upon my time
He's not a giver, but certainly a taker

Ooh ooh darling you, you play her ex on me
But you know I broke the chains and now I feel so free

You say "Baby, I miss you"
'Cause I got a new boy
To fill the void

"Baby, I miss you"
′Cause I got a new boy
To fill the void

Whoa, oh oh ohhhhh
Whoa, oh oh ohhhhh

Заполнить пустоту

Ты выглядел хорошо издалека,
Но ты был далеко не хорош.
Ты пытался быть со мной, о, милый, да,
Но ты меня не понял.
Нет причин для действий, мальчик,
Ты играл мной, как игрушкой.
Но теперь ты сидишь здесь,
И не я в слезах.

Ты, должно быть, шутишь, шутишь,
Если думаешь, что все в порядке между нами.
Ты заставляешь меня качать, качать, качать головой,
Ты заставляешь меня забирать, забирать свои слова обратно.

Ты говоришь: "Детка, я скучаю по тебе",
Потому что у меня новый парень,
Чтобы заполнить пустоту.

Whoa, oh oh ohhhhh
Whoa, oh oh ohhhhh

Все, что ты говорил,
Я думала, все это было по-настоящему,
Но это была просто ложь.
Мне пришлось попрощаться,
Потому что ты нарушил наш договор.

Ты, должно быть, шутишь, шутишь,
Если думаешь, что все в порядке между нами.
Ты заставляешь меня качать, качать, качать головой,
Ты заставляешь меня забирать, забирать свои слова обратно.

Ты говоришь: "Детка, я скучаю по тебе",
Потому что у меня новый парень,
Чтобы заполнить пустоту.

Whoa, oh oh ohhhhh
Whoa, oh oh ohhhhh

Знаешь, я хотела бы?
Знаешь, я хотела бы?
Серийного, серийного разбивателя сердец.
Он забрал мою любовь,
Он забрал мое время.
Он не дающий, а определенно берущий.

Знаешь, я хотела бы?
Знаешь, я хотела бы?
Серийного, серийного разбивателя сердец.
Он забрал мою любовь,
Он забрал мое время.
Он не дающий, а определенно берущий.

О-о-о, дорогой, ты изображаешь из себя моего бывшего,
Но ты знаешь, я разорвала цепи и теперь чувствую себя такой свободной.

Ты говоришь: "Детка, я скучаю по тебе",
Потому что у меня новый парень,
Чтобы заполнить пустоту.

"Детка, я скучаю по тебе",
Потому что у меня новый парень,
Чтобы заполнить пустоту.

Whoa, oh oh ohhhhh
Whoa, oh oh ohhhhh