Paroles et traduction Alli Neumann - Madonna Whore Komplex

Madonna Whore Komplex

Du hast mich durch die Nacht gebracht
Als ich noch nicht wusste, wer ich war
Und ich dachte, du liebst mich blind
Wer auch immer ich bin

Du spielst ein Spiel, das ich nicht gewinnen kann
Darum tret' ich immer wieder gegen mich an
Und ich wollte unbedingt gewinn'n
So wie ich bin

Wenn ich dich so seh', fang' ich an, es zu versteh'n
Du willst mich nur klein, du willst mich nicht wachsen seh'n

Ich war deine Madonna für einen ganzen Sommer
Nur dass ich nicht war, was du willst
Denn ich bin eine Hure, wenn ich nicht, was du willst, tuе
So banal, jetzt wo ich's check'

Madonna-Whore-Komplеx
Madonna-Whore-Komplex

Du sagst, ich bin dir plötzlich fremd
Dass du mich so gar nicht erkennst
Aber du hörst nur nie hin
Wer ich wirklich bin

Ich wäre gerne wütend, aber du tust mir leid
Weil dir niemand gezeigt hat, was Liebe heute heißt

Ich war deine Madonna für einen ganzen Sommer
Nur dass ich nicht war, was du willst
Denn ich bin eine Hure, wenn ich nicht, was du willst, tue
So banal, jetzt wo ich's check'

Madonna-Whore-Komplex
Madonna-Whore-Komplex
Yeah

Ich war deine Madonna für einen ganzen Sommer
Nur dass ich nicht war, was du willst
Denn ich bin eine Hure, wenn ich nicht, was du willst, tue
So banal, jetzt wo ich's check'

Madonna-Whore-Komplex

Madonna Whore Complex

You got me through the night
When I did not know who I was
And I thought you loved me blindly
Whoever I am

You play a game that I cannot win
So I keep on stepping on myself
And I wanted to win
For who I am

When I see you like this, I begin to understand
You just want me small, you don't want to see me grow

I was your Madonna for a whole summer
Only I wasn't what you wanted
Because I am a whore if I don't do what you want
So banal, now that I get it

Madonna-Whore Complex
Madonna-Whore Complex

You say I'm suddenly a stranger to you
That you don't recognize me at all
But you never listen
Who I really am

I'd love to be angry, but I feel sorry for you
Because no one showed you what love means today

I was your Madonna for a whole summer
Only I wasn't what you wanted
Because I am a whore if I don't do what you want
So banal, now that I get it

Madonna-Whore Complex
Madonna-Whore Complex
Yeah

I was your Madonna for a whole summer
Only I wasn't what you wanted
Because I am a whore if I don't do what you want
So banal, now that I get it

Madonna-Whore Complex