Paroles et traduction Alli Neumann - Merlot, Macht & Muse

Merlot, Macht & Muse

Du findest immer ne Ausrede
Merlot, Macht & Muse
Du weißt wovon du sprichst
Und ich nicht, ist mir recht
Du wärst mir nicht überlegen
Würdest du einfach nicht reden
Ich kann dich ganz groß lieben
Auch ohne deinen Segen

Was ich böses denk
Wenn ich mich gerad nicht ablenk
Die Stimme, die ich hör, die mir befiehlt dich zu zerstörn

Bitte verlass die Stadt
Verlass sie ganz, ganz schnell
Weil ich was schönes hab, das dir den Atem anhält
Bitte verlass das Land, sonst verlässt du die Welt
Baby, ich will dich noch immer an meiner Seite
Ich will dich lebendig oder als Leiche

Du findest immer einen Grund
Die Zeit, das Leid, der Hund
Aus rosa wurde rot
Liebe nährt sich aus der Not
Pack ruhig deine Sachen, deine Bücher, deine Platten
Nimm alles mit, was du brauchst und mich bitte auch
Was ich böses denk, wenn ich mich gerad nicht verschenk
Die Stimme, die ich hör, die mir befiehlt dich zu zerstörn

Bitte verlass die Stadt, verlass sie ganz ganz schnell
Weil ich was schönes hab, das dir den Atem anhält
Bitte verlass das Land, sonst verlässt du die Welt
Baby ich will dich noch immer an meiner Seite
Ich will dich lebendig oder als Leiche

Merlot, Might & Muse

You always find an excuse
Merlot, Might & Muse
You know what you're talking about
And I do not, that suits me
You would not be superior to me
If you would just not talk
I can love you very much
Even without your blessing

What wicked thoughts I have
When I am not distracted
The voice that I hear, that commands me to destroy you

Please leave town
Leave it completely, very quickly
Because I have something beautiful that will take your breath away
Please leave the country, or you will leave the world
Baby, I still want you by my side
I want you alive or as a corpse

You always find a reason
The time, the suffering, the dog
Pink turned red
Love feeds on need
Go ahead and pack your things, your books, your records
Take everything you need and me too, please
What wicked thoughts I have when I am not giving myself away
The voice that I hear, that commands me to destroy you

Please leave town, leave it completely quickly
Because I have something beautiful that will take your breath away
Please leave the country, or you will leave the world
Baby, I still want you by my side
I want you alive or as a corpse