Paroles et traduction Alli Neumann - Merlot, Macht & Muse

Merlot, Macht & Muse

Du findest immer ne Ausrede
Merlot, Macht & Muse
Du weißt wovon du sprichst
Und ich nicht, ist mir recht
Du wärst mir nicht überlegen
Würdest du einfach nicht reden
Ich kann dich ganz groß lieben
Auch ohne deinen Segen

Was ich böses denk
Wenn ich mich gerad nicht ablenk
Die Stimme, die ich hör, die mir befiehlt dich zu zerstörn

Bitte verlass die Stadt
Verlass sie ganz, ganz schnell
Weil ich was schönes hab, das dir den Atem anhält
Bitte verlass das Land, sonst verlässt du die Welt
Baby, ich will dich noch immer an meiner Seite
Ich will dich lebendig oder als Leiche

Du findest immer einen Grund
Die Zeit, das Leid, der Hund
Aus rosa wurde rot
Liebe nährt sich aus der Not
Pack ruhig deine Sachen, deine Bücher, deine Platten
Nimm alles mit, was du brauchst und mich bitte auch
Was ich böses denk, wenn ich mich gerad nicht verschenk
Die Stimme, die ich hör, die mir befiehlt dich zu zerstörn

Bitte verlass die Stadt, verlass sie ganz ganz schnell
Weil ich was schönes hab, das dir den Atem anhält
Bitte verlass das Land, sonst verlässt du die Welt
Baby ich will dich noch immer an meiner Seite
Ich will dich lebendig oder als Leiche

Мерло, власть и муза

Ты всегда найдешь отговорку
Мерло, власть и муза
Ты знаешь, о чем говоришь
А я нет, и меня это устраивает
Ты бы не казался мне таким превосходным
Если бы просто молчал
Я могу любить тебя очень сильно
Даже без твоего благословения

Что за ужасные мысли
Приходят ко мне, когда я ничем не занята
Голос, который я слышу, приказывает мне тебя уничтожить

Пожалуйста, покинь город
Уезжай отсюда, очень быстро
Потому что у меня есть кое-что прекрасное, от чего у тебя перехватит дыхание
Пожалуйста, покинь страну, иначе покинешь этот мир
Любимый, я все еще хочу, чтобы ты был рядом
Я хочу тебя живым или мертвым

Ты всегда находишь причину
Время, страдания, собака
Из розового стало красным
Любовь питается бедой
Собирай свои вещи, свои книги, свои пластинки
Бери все, что тебе нужно, и, пожалуйста, меня тоже
Какие ужасные мысли приходят, когда я не теряю себя в тебе
Голос, который я слышу, приказывает мне тебя уничтожить

Пожалуйста, покинь город, уезжай отсюда очень быстро
Потому что у меня есть кое-что прекрасное, от чего у тебя перехватит дыхание
Пожалуйста, покинь страну, иначе покинешь этот мир
Любимый, я все еще хочу, чтобы ты был рядом
Я хочу тебя живым или мертвым