Paroles et traduction Alli Neumann - Shh

Shh

Etwas sehr Böses sagst du sehr lieb
Aber du weißt, ich bin nicht so naiv, nein
In meinen Augen siehst du nur das Fremde
Wann ist dieser Krieg endlich zu Ende
Dein Herz ist kalt und du spürst es auch
Die Wahrheit tut weh aber, sonst taust du niemals auf

Ich hör′ was du sagst, was du sagst egal wie
Vor mir verstecken das kannst du dich nie
Sag was du willst, das ist dein gutes Recht
Glaub nur nicht, dass ich schweige, werd' ich nicht
Shh, sei still, weil ich dein Hass nicht will
Glaub mir, er tut auch dir nicht gut
Gib deinem Herz eine Chance heut Nacht
Komm auf die gute Seite der Macht

Du schreibst Geschichte, wie sie dir gefällt
Eine schöne Geschichte, aber nicht die dieser Welt
Du gibst mir Namen, die ich nicht mag
Und wenn ich dich frage, war das alles nur Spaß

Ich hör was du sagst, was du sagst egal wie
Vor mir verstecken das kannst du dich nie
Sag was du willst, das ist dein gutes Recht
Glaub nur nicht, dass ich schweige, werd′ ich nicht
Shh, sei still, weil ich dein Hass nicht will
Glaub mir, er tut auch dir nicht gut
Gib deinem Herz eine Chance heut Nacht
Komm auf die gute Seite der Macht

(Komm her zu mir)
Komm her zu mir
Komm auf die gute Seite der Macht
Komm her zu mir, komm her zu mir
Komm auf die gute Seite der Macht

Тсс

Ты говоришь что-то очень плохое очень мило
Но ты знаешь, я не такая наивная, нет
В моих глазах ты видишь только чужое
Когда же эта война наконец закончится
Твое сердце холодно, и ты это тоже чувствуешь
Правда ранит, но иначе ты никогда не оттаешь

Я слышу, что ты говоришь, что бы ты ни говорил
Спрятаться от меня ты никогда не сможешь
Говори, что хочешь, это твое право
Только не думай, что я буду молчать, не буду
Тсс, молчи, потому что я не хочу твоей ненависти
Поверь, она не делает тебе добра
Дай своему сердцу шанс сегодня ночью
Переходи на светлую сторону силы

Ты пишешь историю, как тебе нравится
Красивая история, но не этого мира
Ты даешь мне имена, которые мне не нравятся
И когда я тебя спрашиваю, это всё было просто шуткой

Я слышу, что ты говоришь, что бы ты ни говорил
Спрятаться от меня ты никогда не сможешь
Говори, что хочешь, это твое право
Только не думай, что я буду молчать, не буду
Тсс, молчи, потому что я не хочу твоей ненависти
Поверь, она не делает тебе добра
Дай своему сердцу шанс сегодня ночью
Переходи на светлую сторону силы

(Иди ко мне)
Иди ко мне
Переходи на светлую сторону силы
Иди ко мне, иди ко мне
Переходи на светлую сторону силы