Paroles et traduction Alli Neumann - stadt in satin

stadt in satin

Die Stadt in Satin und ich stolz neben dir
Du hast gesagt ich sei fucked up, nervig und weird
Und du im Smoking, oh wie ich dich liebe
Ich hab mich immer gefragt, ob ich dich verdiene
Bis um sechs Uhr morgens hab ich geweint und dir geglaubt
Du sagst, ich bin fucked up, okay, dann bin ich das auch
Du schläfst den Rausch aus, ich verbrenne die Fotos
Betäube den Schmerz mit Batida de Côco
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ich habe wieder eine von diesen schlauen Ideen
Die Menschen wie du ohne Hirn nicht verstehen
Ein Schluck Batida für mich und einen für die Orchideen

Ich will, dass die Blumen nicht mehr blühen für dich
Dass du traurig, allein und wütend bist
Wenn du mich nicht vermisst, dann belügst du dich
Ich will, dass die Blumen nicht mehr blühen für dich
Denn du verdienst uns nicht, meine Blumen und mich

Und als die Flasche leer war, war ich es auch
Ertränkte all' die Schmetterlinge und Abhängigkeit
In meinem Bauch
Ich verlasse deine Wohnung, die mal unsere war
Ich bin vielleicht einsam, aber du sicher noch viel einsamer

Was du an mir hast, merkst du sicher später
Ich bin vielleicht fucked up, aber du ein Verräter

Ich will, dass die Blumen nicht mehr blühen für dich
Dass du traurig, allein und wütend bist
Wenn du mich nicht vermisst, dann belügst du dich
Ich will, dass die Blumen nicht mehr blühen für dich
Denn du verdienst uns nicht, meine Blumen und mich

Ich will, dass die Blumen nicht mehr blühen für dich
Dass du traurig, allein und wütend bist
Wenn du mich nicht vermisst, dann belügst du dich
Ich will, dass die Blumen nicht mehr blühen für dich
Denn du verdienst mich nicht
Ich will, dass die Blumen nicht mehr blühen für dich
Dass du traurig, allein und wütend bist
Wenn du mich nicht vermisst, dann belügst du dich
Ich will, dass die Blumen nicht mehr blühen für dich
Denn du verdienst uns nicht

Du hast gesagt ich sei fucked up, nervig und weird
Das Herz ist von dir, oh
Willst du die GEMA dafür?

City in Satin

The city dressed in satin, where I stand beside you with a heart of pride
You proclaimed that I'm messed up, annoying, and odd
And you, in your tuxedo, oh, how I love you
I've always pondered if I am worthy of your love
Until six in the morning, I cried and believed you
You say I'm messed up, alright, then so be it
You rest your weary head as I burn our memories
Numbing the pain with Batida de Côco
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I'm having one of those moments of brilliance again
The kind that you, a simpleton, would never understand
A sip of Batida for myself and another for the orchids

I yearn for the flowers to cease their bloom for you
That you may feel the pangs of sadness, isolation, and anger
If you don't miss me, then you're lying to yourself
I yearn for the flowers to cease their bloom for you
For you do not deserve us, neither my flowers nor me

As the bottle lay empty, so did I
Drowning all the butterflies and dependency
Within my core
I bid farewell to your abode, once our shared sanctuary
I may walk alone, but you are surely lonelier

Perhaps in time, you'll realize my worth
I may be a mess, but you, my dear, are a traitor

I yearn for the flowers to cease their bloom for you
That you may feel the pangs of sadness, isolation, and anger
If you don't miss me, then you're lying to yourself
I yearn for the flowers to cease their bloom for you
For you do not deserve us, neither my flowers nor me

I yearn for the flowers to cease their bloom for you
That you may feel the pangs of sadness, isolation, and anger
If you don't miss me, then you're lying to yourself
I yearn for the flowers to cease their bloom for you
For you do not deserve me
I yearn for the flowers to cease their bloom for you
That you may feel the pangs of sadness, isolation, and anger
If you don't miss me, then you're lying to yourself
I yearn for the flowers to cease their bloom for you
For you do not deserve us

You proclaimed that I'm messed up, annoying, and odd
My heart belongs to you, oh
Do you want GEMA royalties for that?