Alliage - Je sais - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alliage - Je sais




Je sais
Я знаю
Comme le ciel
Словно небо
Me désole dans les heures d'un soir
Навевает грусть в вечерние часы
Infirme et solitaire
Бессильный и одинокий
Mon cœur se meurt de froid
Моё сердце умирает от холода
Se meurt de toi
Умирает от тебя
Dans les hivers
В зимах
De nos querelles
Наших ссор
La nuit nous tend ses bras
Ночь простирает к нам свои объятья
La pluie revient rire de joie
Дождь возвращается, смеясь от радости
Et je sais...
И я знаю...
Et je sais...
И я знаю...
Le parfum des regrets
Аромат сожалений
Le mal que l'on se fait
Боль, что мы причиняем друг другу
Qu'il ne soit plus jamais
Пусть она больше никогда не повторится
Prends ma main dans ta main
Возьми мою руку в свою
Rallumons nos chemins
Давай осветим наши пути
Nos soleils, nos matins
Наши солнца, наши утра
Qu'aujourd'hui pour demain
Чтобы сегодняшний день для завтрашнего
Soit la fin
Стал концом
La fin de tous nos chagrins
Концом всех наших печалей
Des jours sans lendemain
Дней, лишённых завтра
Noyés, fardés d'un rien
Утопленных, прикрытых ничем
Prends ma main
Возьми мою руку
Je veux t'aimer, vivre
Я хочу любить тебя, жить
Et sans fin
И бесконечно
Dessiner sur ton corps
Рисовать на твоём теле
Le mien jusqu'au bout des refrains
Своим до самого конца припевов
Et je sais...
И я знаю...
Et je sais...
И я знаю...
Le parfum des regrets
Аромат сожалений
Le mal que l'on se fait
Боль, что мы причиняем друг другу
Qu'il ne soit plus jamais
Пусть она больше никогда не повторится
Prends ma main dans ta main
Возьми мою руку в свою
Rallumons nos chemins
Давай осветим наши пути
Nos soleils, nos matins
Наши солнца, наши утра
Qu'aujourd'hui pour demain
Чтобы сегодняшний день для завтрашнего
Viens lier nos destins
Пришёл, чтобы соединить наши судьбы
Jusqu'au bout des chemins
До конца наших путей





Writer(s): Alain Kordahi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.