Paroles et traduction Allie Moss - Let It Go

Let It Go

My words in your mouth, finishing my phrase
It's no surprise
That over these last four thousand days
You have become the one who can read my eyes

Darlin' you see
The fear in me
And how I'd finally be
If I were willing to let it go

My hand in your hand underneath the table
Keeps me composed
Somehow you understand that I am more able than I know
Brave enough to let it go

Darlin' you see
The fear in me
And how I'll finally be
When I am willing to let it go

I don't want to hold on tight to the
Ways that bring the death of me
Do the same thing over and over again
Expecting something different
You untether me

Darlin' I see
The fear in me
And now I'm finally willing to let it go

Отпусти

Мои слова в твоих устах, ты заканчиваешь мою фразу.
Неудивительно,
Что за эти четыре тысячи дней
Ты стал тем, кто может читать мои мысли.

Дорогой, ты видишь
Страх во мне
И какой бы я наконец стала,
Если бы я была готова отпустить это.

Моя рука в твоей руке под столом
Помогает мне держаться в руках.
Каким-то образом ты понимаешь, что я способна на большее, чем я думаю,
Достаточно смелая, чтобы отпустить это.

Дорогой, ты видишь
Страх во мне
И какой я наконец стану,
Когда буду готова отпустить это.

Я не хочу цепляться за
То, что губит меня,
Делать одно и то же снова и снова,
Ожидая чего-то другого.
Ты освобождаешь меня.

Дорогой, я вижу
Страх во мне
И теперь я наконец-то готова отпустить это.