Paroles et traduction Allie Moss - Way With Words

Way With Words

You have such a way with words
They jump out from the page to pierce my mind
And I hold them there
And repeat them to myself
Memorize them start to end til they are mine
And I know them well
You have such a way with words

You have such a way with words
Whispered in my ear they sting my heart
And I hide them there
Hum them to a melody
Hoping that as I sing I do my part
To make them more alive
You have such a way with words

You have such a way with words
No one can say it better than you do
So I don't try to
I just hide them in my heart
Knowing the change they bring to me is from
The inside out

You have such a way with words

Талант к словам

У тебя такой талант к словам,
Они срываются со страницы и пронзают мой разум.
И я храню их там,
Повторяю их про себя,
Запоминаю от начала до конца, пока они не станут моими.
И я знаю их наизусть.
У тебя такой талант к словам.

У тебя такой талант к словам,
Прошептанные мне на ухо, они ранят мое сердце.
И я прячу их там,
Напеваю их под мелодию,
Надеясь, что когда я пою, я вношу свою лепту,
Чтобы сделать их живее.
У тебя такой талант к словам.

У тебя такой талант к словам,
Никто не может сказать это лучше, чем ты.
Поэтому я и не пытаюсь.
Я просто храню их в своем сердце,
Зная, что перемены, которые они приносят мне,
Идут изнутри.

У тебя такой талант к словам.