Paroles et traduction Allie Sherlock - Let It Go

Let It Go

Walking home and talking loads
Seeing shows in evening clothes with you
Nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you

Come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?

Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me

From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore?

Come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?

Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me

Come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?

Everything that's broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall

Come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?

Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me

Отпусти

Идем домой, болтаем без умолку,
Ходим на шоу в вечерних нарядах вместе с тобой,
Нервные прикосновения и опьянение,
Не спать до утра и просыпаться рядом с тобой.

Давай, отпусти,
Просто позволь этому быть,
Почему бы тебе не быть собой,
А я буду собой?

Все, что сломано,
Оставь на волю ветра,
Почему бы тебе не быть собой,
А я буду собой?
А я буду собой.

От разбрасывания одежды по полу
До ссор и хлопанья дверей перед тобой,
Если это все, ради чего мы живем,
Зачем мы продолжаем это делать, делать, делать снова?

Давай, отпусти,
Просто позволь этому быть,
Почему бы тебе не быть собой,
А я буду собой?

Все, что сломано,
Оставь на волю ветра,
Почему бы тебе не быть собой,
А я буду собой?
А я буду собой.

Давай, отпусти,
Просто позволь этому быть,
Почему бы тебе не быть собой,
А я буду собой?

Все, что сломано,
Оставь на волю ветра,
Пусть пепел падает.

Давай, отпусти,
Просто позволь этому быть,
Почему бы тебе не быть собой,
А я буду собой?

Все, что сломано,
Оставь на волю ветра,
Почему бы тебе не быть собой,
А я буду собой?
А я буду собой.