NEVER ENOUGH - Michael Wise , Allie X traduction en allemand

NEVER ENOUGH

Never enough
Never enough

Love, you can chase it
But it always leaves you behind
Try to escape it
But it's all that keeps you alive, oh

If I win the race, will I get the prize?
Will I see your face when I close my eyes?
When I touched the flame, felt the warning signs
Wish that I had known
Love is...

(Never enough) Going up in smoke
(Never enough) We are choking on burning love
Love is not enough
(Never enough) Yeah, we came so close
(Never enough) In the ashes of burning love
Love is not enough

(Never enough)

Dreams, they come at ease
And water under the bridge
And drown in these blankets
Tangled up in the springs, oh

If I win the race, will I get the prize?
Will I see your face when I close my eyes?
When I touched the flame, felt the warning signs
Wish that I had known
Love is...

(Never enough) Going up in smoke
(Never enough) We are choking on burning love
Love is not enough
(Never enough) Yeah, we came so close
(Never enough) In the ashes of burning love
Love is not enough

Never enough, never enough
Never enough, never enough
Never enough

If I win the race, will I get the prize?
Will you say my name, say it one more time?
It's a shaky game, when you roll the dice
Wish that I had known

(Never enough) Going up in smoke
(Never enough) We are choking on burning love
Love is not enough
(Never enough) Yeah, we came so close
(Never enough) In the ashes of burning love
Love is not enough

Never enough
Never enough, never enough
Never enough, never enough
Never enough

NIE GENUG

Nie genug
Nie genug

Liebe, du kannst ihr nachjagen
Aber sie lässt dich immer zurück
Versuche, ihr zu entkommen
Aber sie ist alles, was dich am Leben hält, oh

Wenn ich das Rennen gewinne, bekomme ich dann den Preis?
Werde ich dein Gesicht sehen, wenn ich meine Augen schließe?
Als ich die Flamme berührte, spürte ich die Warnsignale
Ich wünschte, ich hätte gewusst
Liebe ist...

(Nie genug) Geht in Rauch auf
(Nie genug) Wir ersticken an brennender Liebe
Liebe ist nicht genug
(Nie genug) Ja, wir kamen so nah
(Nie genug) In der Asche brennender Liebe
Liebe ist nicht genug

(Nie genug)

Träume, sie kommen leicht
Und Wasser unter der Brücke
Und ertrinken in diesen Decken
Verfangen in den Federn, oh

Wenn ich das Rennen gewinne, bekomme ich dann den Preis?
Werde ich dein Gesicht sehen, wenn ich meine Augen schließe?
Als ich die Flamme berührte, spürte ich die Warnsignale
Ich wünschte, ich hätte gewusst
Liebe ist...

(Nie genug) Geht in Rauch auf
(Nie genug) Wir ersticken an brennender Liebe
Liebe ist nicht genug
(Nie genug) Ja, wir kamen so nah
(Nie genug) In der Asche brennender Liebe
Liebe ist nicht genug

Nie genug, nie genug
Nie genug, nie genug
Nie genug

Wenn ich das Rennen gewinne, bekomme ich dann den Preis?
Wirst du meinen Namen sagen, sag ihn noch einmal?
Es ist ein wackeliges Spiel, wenn du die Würfel wirfst
Ich wünschte, ich hätte gewusst

(Nie genug) Geht in Rauch auf
(Nie genug) Wir ersticken an brennender Liebe
Liebe ist nicht genug
(Nie genug) Ja, wir kamen so nah
(Nie genug) In der Asche brennender Liebe
Liebe ist nicht genug

Nie genug
Nie genug, nie genug
Nie genug, nie genug
Nie genug