NEVER ENOUGH - Michael Wise , Allie X traduction en français

NEVER ENOUGH

Never enough
Never enough

Love, you can chase it
But it always leaves you behind
Try to escape it
But it's all that keeps you alive, oh

If I win the race, will I get the prize?
Will I see your face when I close my eyes?
When I touched the flame, felt the warning signs
Wish that I had known
Love is...

(Never enough) Going up in smoke
(Never enough) We are choking on burning love
Love is not enough
(Never enough) Yeah, we came so close
(Never enough) In the ashes of burning love
Love is not enough

(Never enough)

Dreams, they come at ease
And water under the bridge
And drown in these blankets
Tangled up in the springs, oh

If I win the race, will I get the prize?
Will I see your face when I close my eyes?
When I touched the flame, felt the warning signs
Wish that I had known
Love is...

(Never enough) Going up in smoke
(Never enough) We are choking on burning love
Love is not enough
(Never enough) Yeah, we came so close
(Never enough) In the ashes of burning love
Love is not enough

Never enough, never enough
Never enough, never enough
Never enough

If I win the race, will I get the prize?
Will you say my name, say it one more time?
It's a shaky game, when you roll the dice
Wish that I had known

(Never enough) Going up in smoke
(Never enough) We are choking on burning love
Love is not enough
(Never enough) Yeah, we came so close
(Never enough) In the ashes of burning love
Love is not enough

Never enough
Never enough, never enough
Never enough, never enough
Never enough

JA­MAIS ASSEZ

Jamais assez
Jamais assez

L'amour, tu peux le chasser
Mais il te laisse toujours derrière
Essaie de t'en échapper
Mais c'est tout ce qui te maintient en vie, oh

Si je gagne la course, est-ce que j'aurai le prix?
Est-ce que je verrai ton visage quand je fermerai les yeux?
Quand j'ai touché la flamme, j'ai senti les signes avant-coureurs
J'aurais aimé savoir
L'amour est...

(Jamais assez) En train de partir en fumée
(Jamais assez) On étouffe dans l'amour brûlant
L'amour ne suffit pas
(Jamais assez) Oui, on était si près
(Jamais assez) Dans les cendres de l'amour brûlant
L'amour ne suffit pas

(Jamais assez)

Les rêves, ils viennent facilement
Et l'eau qui coule sous les ponts
Et se noyer dans ces couvertures
Embrouillé dans les ressorts, oh

Si je gagne la course, est-ce que j'aurai le prix?
Est-ce que je verrai ton visage quand je fermerai les yeux?
Quand j'ai touché la flamme, j'ai senti les signes avant-coureurs
J'aurais aimé savoir
L'amour est...

(Jamais assez) En train de partir en fumée
(Jamais assez) On étouffe dans l'amour brûlant
L'amour ne suffit pas
(Jamais assez) Oui, on était si près
(Jamais assez) Dans les cendres de l'amour brûlant
L'amour ne suffit pas

Jamais assez, jamais assez
Jamais assez, jamais assez
Jamais assez

Si je gagne la course, est-ce que j'aurai le prix?
Est-ce que tu diras mon nom, le diras une fois de plus?
C'est un jeu instable, quand tu joues aux dés
J'aurais aimé savoir

(Jamais assez) En train de partir en fumée
(Jamais assez) On étouffe dans l'amour brûlant
L'amour ne suffit pas
(Jamais assez) Oui, on était si près
(Jamais assez) Dans les cendres de l'amour brûlant
L'amour ne suffit pas

Jamais assez
Jamais assez, jamais assez
Jamais assez, jamais assez
Jamais assez