Paroles et traduction Allie X - Life of the Party

Life of the Party

I made so many friends last night, they all wanted to know me
I can't say they were polite, but I know they really got me
And we told a lot of jokes, so clever when I'm tipsy
Even when I nodded out, I was center of the action

Every interaction made me feel like satin
Fantastic things could happen singing

"I was the life, was the life of the party"
They wrote that out with a sharpie
I made so many friends, I was the main attraction
I was the life, was the life of the party
They stripped me down like a Barbie
They say I kissed the king, but I don't remember anything

I was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life of the party

I was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life of the party

I made so many friends last night, did I say that part already?
Remnants of them still inside, I'll remember this forever
Swear to God I know myself, there's more to me than quiet
Got a devil on my back, it's a tribute to my mother

A moldy double-double, he scratched my face with stubble
I woke up on the shuttle singing

"I was the life, was the life of the party"
They wrote that out with a Sharpie
I made so many friends, I was the main attraction
I was the life, was the life of the party
They stripped me down like a Barbie
They say I kissed the king, but I don't remember anything

I was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life of the party

I was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life of the party

Oh, I'll never forget, but I don't wanna forget
Hope I'll never forget, oh, I wanna forget
Oh, I'll never forget, but I don't wanna forget
Hope I'll never forget, oh, I wanna forget

"I was the life, was the life of the party"
They wrote that out with a Sharpie
I made so many friends, I was the main attraction
I was the life, was the life of the party
They stripped me down like a Barbie
They say I kissed the king, but I don't remember anything

I was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life of the party

I was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life of the party

Oh, I'll never forget, but I don't wanna forget
Hope I'll never forget, oh, I wanna forget
Oh, I'll never forget, but I don't wanna forget
Hope I'll never forget

Душа компании

Я завела так много друзей прошлой ночью, все хотели меня узнать,
Не могу сказать, что они были вежливы, но я знаю, они меня раскусили.
И мы травили кучу шуток, такие остроумные, когда я навеселе,
Даже когда я клевала носом, я была в центре внимания.

Каждое взаимодействие заставляло меня чувствовать себя атласом,
Фантастические вещи могли произойти, когда я пела:

"Я была душой, душой компании",
Они написали это маркером.
Я завела так много друзей, я была главной достопримечательностью,
Я была душой, душой компании,
Они раздели меня, как Барби.
Говорят, я поцеловала короля, но я ничего не помню.

Я была душой, душой, душой, душой
Душой, душой, душой, душой
Душой, душой, душой, душой
Душой, душой компании.

Я была душой, душой, душой, душой
Душой, душой, душой, душой
Душой, душой, душой, душой
Душой, душой компании.

Я завела так много друзей прошлой ночью, я уже это говорила?
Остатки их все еще внутри, я запомню это навсегда.
Клянусь Богом, я знаю себя, во мне есть нечто большее, чем просто тишина.
У меня дьявол за спиной, это дань уважения моей матери.

Заплесневелый двойной чизбургер, он поцарапал мое лицо щетиной,
Я проснулась в автобусе и пела:

"Я была душой, душой компании",
Они написали это маркером.
Я завела так много друзей, я была главной достопримечательностью,
Я была душой, душой компании,
Они раздели меня, как Барби.
Говорят, я поцеловала короля, но я ничего не помню.

Я была душой, душой, душой, душой
Душой, душой, душой, душой
Душой, душой, душой, душой
Душой, душой компании.

Я была душой, душой, душой, душой
Душой, душой, душой, душой
Душой, душой, душой, душой
Душой, душой компании.

О, я никогда не забуду, но я не хочу забывать,
Надеюсь, я никогда не забуду, о, я хочу забыть.
О, я никогда не забуду, но я не хочу забывать,
Надеюсь, я никогда не забуду, о, я хочу забыть.

"Я была душой, душой компании",
Они написали это маркером.
Я завела так много друзей, я была главной достопримечательностью,
Я была душой, душой компании,
Они раздели меня, как Барби.
Говорят, я поцеловала короля, но я ничего не помню.

Я была душой, душой, душой, душой
Душой, душой, душой, душой
Душой, душой, душой, душой
Душой, душой компании.

Я была душой, душой, душой, душой
Душой, душой, душой, душой
Душой, душой, душой, душой
Душой, душой компании.

О, я никогда не забуду, но я не хочу забывать,
Надеюсь, я никогда не забуду, о, я хочу забыть.
О, я никогда не забуду, но я не хочу забывать,
Надеюсь, я никогда не забуду.