Paroles et traduction Allie X - Limited Love

Limited Love

I'm just a little bit under the moon
It's hard to keep from sinking into the blue
And I always tend to dampen the mood
But you never learned to read the room

When you're so loud, it makes me wanna hide
When I open my mouth but I'm screaming inside
And I'm feeling swallowed by the rising tide
But you still can't hear me so

I will follow the light
That shines from the night
Wiping tears from my eyes
Just forget it, forget it
Now you gotta let me go

I just can't take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it's never enough
No, I just can't take this limited love
You'll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it's never enough
No, I just can't take this limited love

I know you love me but you love me wrong
I try to hold tight but I'm not very strong
You don't make it easy to say how I feel

Too many wishes that I've concealed from the light
That shines through the night
Wiping tears from my eyes
Just forget it, forget it
Now you gotta let me go

I just can't take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it's never enough
No, I just can't take this limited love
You'll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, no it's never enough
No, I just can't take this limited love

(Limited, limited, limited love)
(It's limited, limited, limited love)
(It's limited, limited, limited love)
No, I just can't take this limited love

I just can't take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it's never enough
No, I just can't take this limited love

You'll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it's never enough
No, I just can't take this limited love

(It's limited, limited, limited love) this limited love
(It's limited, limited, limited love)
(It's limited, limited, limited love)
No, I just can't take this limited love

Ограниченная любовь

Я немного не в своей тарелке,
Так трудно не погрузиться в пучину грусти.
И я всегда, кажется, порчу настроение,
Но ты так и не научился чувствовать ситуацию.

Когда ты такой шумный, мне хочется спрятаться,
Когда я открываю рот, но кричу внутри.
И я чувствую, как меня захлестывает надвигающаяся волна,
Но ты все еще меня не слышишь, поэтому…

Я буду следовать за светом,
Что сияет в ночи,
Смахну слёзы с глаз.
Просто забудь, забудь,
Теперь ты должен отпустить меня.

Я просто не могу вынести этой ограниченной любви,
Ты прикасаешься к моему сердцу только в перчатке.
Условно, этого никогда не бывает достаточно.
Нет, я просто не могу вынести этой ограниченной любви.
Ты никогда не дашь мне всего, чего я жажду,
Тебе нужна я, только когда я хорошо себя веду.
Условно, этого никогда не бывает достаточно.
Нет, я просто не могу вынести этой ограниченной любви.

Я знаю, ты любишь меня, но ты любишь меня неправильно,
Я пытаюсь держаться, но я не очень сильная.
Ты не даешь мне легко сказать, что я чувствую.

Слишком много желаний я скрывала от света,
Что сияет в ночи,
Смахну слёзы с глаз.
Просто забудь, забудь,
Теперь ты должен отпустить меня.

Я просто не могу вынести этой ограниченной любви,
Ты прикасаешься к моему сердцу только в перчатке.
Условно, этого никогда не бывает достаточно.
Нет, я просто не могу вынести этой ограниченной любви.
Ты никогда не дашь мне всего, чего я жажду,
Тебе нужна я, только когда я хорошо себя веду.
Условно, этого никогда не бывает достаточно.
Нет, я просто не могу вынести этой ограниченной любви.

(Ограниченная, ограниченная, ограниченная любовь)
(Это ограниченная, ограниченная, ограниченная любовь)
(Это ограниченная, ограниченная, ограниченная любовь)
Нет, я просто не могу вынести этой ограниченной любви.

Я просто не могу вынести этой ограниченной любви,
Ты прикасаешься к моему сердцу только в перчатке.
Условно, этого никогда не бывает достаточно.
Нет, я просто не могу вынести этой ограниченной любви.

Ты никогда не дашь мне всего, чего я жажду,
Тебе нужна я, только когда я хорошо себя веду.
Условно, этого никогда не бывает достаточно.
Нет, я просто не могу вынести этой ограниченной любви.

(Это ограниченная, ограниченная, ограниченная любовь) этой ограниченной любви
(Это ограниченная, ограниченная, ограниченная любовь)
(Это ограниченная, ограниченная, ограниченная любовь)
Нет, я просто не могу вынести этой ограниченной любви.