Paroles et traduction Allie X - Milk

Milk

Yellow light bulb, incandescent
Cotton nightgown, soft and fragrant
Don't put me down
In the bathtub after dinner
Swaddle me for twenty minutes
Don't put me down

You turn the lights out
I'm all alone now
My thumb in my mouth

Oh, I need your love
Take me in your arms, an eternal embrace
I won't be unkind, oh, I swear this time
I won't push you away
Is it all dried up? Unconditional love?
Can I taste it again? I need milk

Underneath the kitchen table
Pick me up and make a cradle
Don't put me down
You don't like the way I'm growing
Lock the doors that used to open
Don't put me down

I threw my key out
I'm all alone now
Can I sleep at your house?

Oh, I need your love
Take me in your arms, an eternal embrace
I won't be unkind, oh, I swear this time
I won't push you away
Is it all dried up? Unconditional love?
Can I taste it again? I need milk

Oh, I need your love (oh, I need your love)
Take me in your arms, an eternal embrace
I won't be unkind, oh, I swear this time
I won't push you away (I won't push you away)
Is it all dried up? Unconditional love?
Can I taste it again? I need milk

I don't know if I've been missing
Something that never existed
Don't put me down
Let me back in from the wild
I can be your golden child
Don't put me down

Молоко

Желтая лампочка, накаливания
Хлопковая ночнушка, мягкая и ароматная
Не бросай меня
В ванне после ужина
Кутай меня двадцать минут
Не бросай меня

Ты выключаешь свет
Теперь я совсем одна
Мой большой палец во рту

О, мне нужна твоя любовь
Возьми меня в свои объятия, в вечные объятия
Я не буду злой, о, обещаю, на этот раз
Я не оттолкну тебя
Она совсем иссякла? Безусловная любовь?
Могу ли я попробовать ее снова? Мне нужно молоко

Под кухонным столом
Подними меня и сделай колыбель
Не бросай меня
Тебе не нравится, как я расту
Закрой двери, которые раньше были открыты
Не бросай меня

Я выбросила свой ключ
Теперь я совсем одна
Могу я переночевать у тебя?

О, мне нужна твоя любовь
Возьми меня в свои объятия, в вечные объятия
Я не буду злой, о, обещаю, на этот раз
Я не оттолкну тебя
Она совсем иссякла? Безусловная любовь?
Могу ли я попробовать ее снова? Мне нужно молоко

О, мне нужна твоя любовь (о, мне нужна твоя любовь)
Возьми меня в свои объятия, в вечные объятия
Я не буду злой, о, обещаю, на этот раз
Я не оттолкну тебя (я не оттолкну тебя)
Она совсем иссякла? Безусловная любовь?
Могу ли я попробовать ее снова? Мне нужно молоко

Я не знаю, скучала ли я
По тому, чего никогда не было
Не бросай меня
Впусти меня обратно из дикой природы
Я могу быть твоим золотым ребенком
Не бросай меня