Our Lady of Sorrows - Allie X traduction en allemand

Our Lady of Sorrows

Yeah

I used to try to make it right, I wanted to be good
Now I'm just oblivious, not doing what I should
At some point, I realized I'm nothing but a girl
Nothing but a girl in this big bad world

Now, every night at 1 a.m., I pick out what to wear
I spray perfume in private parts and then slick back my hair
When I step on my podium, you'll witness living art
I strike a pose for you young hoes, with seven daggers in my hearts

And I'm coming for blood
But I only want your love
It's not enough

Queen of the night
Always see her dance alone
That girl's got fire in her eyes
She doesn't need anyone, no
Queen of the night
Touch her, and you turn to stone
You'll find her hiding from the light
How we love our lady of sorrows (lady of sorrows)
(Our lady)

Don't you shed a tear for me
Shut up, don't say a thing
My sadness is perpetual, so is my broken wing
Spread out all my poison in a puddle on the floor
You can roll your face in it, you dirty little whore

I know you love my suffering, I always play the part
I can see you questioning, "Is it her, is it life, is it art?"
As I draw my blood on stage and spit it in your eye
Stick a hundred in my tits and have a lovely time, alright?

Yeah, I'm coming for blood (coming for blood)
But I only want your love (want your love)
Give me your love, give me your love

Queen of the night
Always see her dance alone (dance alone)
That girl's got fire in her eyes
She doesn't need anyone, no
Queen of the night
Touch her, and you turn to stone (you turn to stone)
You'll find her hiding from the light
How we love our lady of sorrows (lady of sorrows)

Pussy drop, pussy drop
Booty hop
Now cry
(Ah-ah)

(Our lady of sorrows)
(Our lady of sorrows)
(Our lady of sorrows)

Unsere Liebe Frau der Schmerzen

Ja

Ich versuchte einst, alles richtig zu machen, ich wollte brav sein
Doch nun bin ich nur noch teilnahmslos, tue nicht, was ich sollte
Irgendwann begriff ich, ich bin nichts als ein Mädchen
Nichts als ein Mädchen in dieser großen, bösen Welt

Nun wähle ich jede Nacht um 1 Uhr, was ich trage
Ich sprühe Parfüm auf meine Intimteile und glätte dann mein Haar
Wenn ich mein Podium betrete, siehst du lebendige Kunst
Strike eine Pose für euch, junge Schlampe, mit sieben Dolchen im Herzen

Und ich komme fürs Blut
Doch ich will nur deine Liebe
Es ist nicht genug

Königin der Nacht
Man sieht sie immer allein tanzen
Dieses Mädchen hat Feuer in den Augen
Sie braucht niemanden, nein
Königin der Nacht
Berühr sie, und du erstarrst zu Stein
Du findest sie, versteckt vor dem Licht
Wie wir unsere liebe Frau der Schmerzen lieben (Frau der Schmerzen)
(Unsere Frau)

Vergieß keine Träne wegen mir
Halt den Mund, sag nichts
Meine Traurigkeit ist ewig, wie mein gebrochner Flügel auch
Breite mein Gift in einer Pfütze auf dem Boden aus
Du kannst dein Gesicht darin wälzen, du kleine schmutzige Schlampe

Ich weiß, du liebst mein Leiden, ich spiele immer meine Rolle
Ich sehe, wie du dich fragst: "Ist es sie, ist es Leben, ist es Kunst?"
Während ich auf der Bühne mein Blut zeichne und dir ins Auge spucke
Steck hundert in meine Titten und hab eine schöne Zeit, okay?

Ja, ich komme fürs Blut (komme fürs Blut)
Doch ich will nur deine Liebe (will deine Liebe)
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe

Königin der Nacht
Man sieht sie immer allein tanzen (tanzt allein)
Dieses Mädchen hat Feuer in den Augen
Sie braucht niemanden, nein
Königin der Nacht
Berühr sie, und du erstarrst zu Stein (erstarrst zu Stein)
Du findest sie, versteckt vor dem Licht
Wie wir unsere liebe Frau der Schmerzen lieben (Frau der Schmerzen)

Pussy Drop, Pussy Drop
Booty Hop
Wein jetzt
(Ah-ah)

(Unsere liebe Frau der Schmerzen)
(Unsere liebe Frau der Schmerzen)
(Unsere liebe Frau der Schmerzen)