Our Lady of Sorrows - Allie X traduction en russe

Our Lady of Sorrows

Yeah

I used to try to make it right, I wanted to be good
Now I'm just oblivious, not doing what I should
At some point, I realized I'm nothing but a girl
Nothing but a girl in this big bad world

Now, every night at 1 a.m., I pick out what to wear
I spray perfume in private parts and then slick back my hair
When I step on my podium, you'll witness living art
I strike a pose for you young hoes, with seven daggers in my hearts

And I'm coming for blood
But I only want your love
It's not enough

Queen of the night
Always see her dance alone
That girl's got fire in her eyes
She doesn't need anyone, no
Queen of the night
Touch her, and you turn to stone
You'll find her hiding from the light
How we love our lady of sorrows (lady of sorrows)
(Our lady)

Don't you shed a tear for me
Shut up, don't say a thing
My sadness is perpetual, so is my broken wing
Spread out all my poison in a puddle on the floor
You can roll your face in it, you dirty little whore

I know you love my suffering, I always play the part
I can see you questioning, "Is it her, is it life, is it art?"
As I draw my blood on stage and spit it in your eye
Stick a hundred in my tits and have a lovely time, alright?

Yeah, I'm coming for blood (coming for blood)
But I only want your love (want your love)
Give me your love, give me your love

Queen of the night
Always see her dance alone (dance alone)
That girl's got fire in her eyes
She doesn't need anyone, no
Queen of the night
Touch her, and you turn to stone (you turn to stone)
You'll find her hiding from the light
How we love our lady of sorrows (lady of sorrows)

Pussy drop, pussy drop
Booty hop
Now cry
(Ah-ah)

(Our lady of sorrows)
(Our lady of sorrows)
(Our lady of sorrows)

Наша Госпожа Скорби

Да

Раньше я пыталась всё исправить, хотела быть хорошей,
Но теперь мне всё равно, делаю не то, что нужно.
Когда-то я осознала, что я всего лишь девушка,
Просто девушка в этом жёстком мире.

Теперь каждую ночь в час я выбираю, что надеть,
Пшикаю духи в укромные места и зачёсываю волосы.
Когда я выхожу на свой пьедестал, ты видишь живое искусство,
Я замираю в позе для вас, девочки, с семью кинжалами в сердце.

И я иду за кровью,
Но мне нужна лишь твоя любовь,
Этого мало.

Королева ночи,
Всегда видна танцующей в одиночестве.
У этой девушки огонь в глазах,
Она ни в ком не нуждается, нет.
Королева ночи,
Тронь её – и превратишься в камень.
Ты найдёшь её, скрывающуюся от света,
Как мы любим нашу госпожу скорби (госпожу скорби),
(Нашу госпожу).

Не плачь по мне,
Заткнись, даже не смей.
Моя печаль бесконечна, как и моё сломанное крыло.
Разлей мой яд лужей на полу,
Можешь опустить в него лицо, грязная шлюха.

Я знаю, тебе нравится моё страдание, я всегда играю роль.
Я вижу твой вопрос: «Это она, жизнь или искусство?»
Когда я рисую кровь на сцене и плюю тебе в глаза,
Воткни сотню в мою грудь и отлично проведи время, хорошо?

Да, я иду за кровью (иду за кровью),
Но мне нужна лишь твоя любовь (твоя любовь),
Дай мне твою любовь, дай мне твою любовь.

Королева ночи,
Всегда видна танцующей в одиночестве (танцует одна).
У этой девушки огонь в глазах,
Она ни в ком не нуждается, нет.
Королева ночи,
Тронь её – и превратишься в камень (в камень).
Ты найдёшь её, скрывающуюся от света,
Как мы любим нашу госпожу скорби (госпожу скорби).

Падение кошки, падение кошки,
Попрыгай задом,
А теперь плачь.
(А-а).

(Наша госпожа скорби),
(Наша госпожа скорби),
(Наша госпожа скорби).