Paroles et traduction Alligatoah - Counterstrike Song - Commentary

Counterstrike Song - Commentary

10 Jahre Alligatoah
Für dieses Best-Of habe ich keine Kosten und Mühen gescheut
Und in mühseliger Kleinstarbeit alle Songs extra nicht neu mischen lassen
Um möglichst authentisch wiederzugeben
Wie sich Alligatoah und auch der Klang über die Jahre entwickelt hat

Wir beginnen unsere Reise im Jahr 2006
Ich war 16 Jahre alt und damals wie heute habe ich nicht über mein eigenes Leben gesungen
Sondern von Figuren, die dem Wahnsinn anheim gefallen sind, erzählt und sie in Szene gesetzt
So auch ein durchgedrehter Counterstrike Spieler der vielleicht an den ein oder anderen kurzen meiner eigenen Momente angelehnt sein könnte
Dieses Spiel hat mich ein paar Jahre begleitet, aber im Gegensatz zu unserem Protagonisten habe ich den Absprung geschafft

Песня про Counterstrike - Комментарий

10 лет Alligatoah
Для этого сборника лучших хитов я не пожалел ни средств, ни сил, дорогая.
И с кропотливой тщательностью специально не стал заново сводить все песни,
Чтобы максимально аутентично передать,
Как Alligatoah и его звучание менялись с годами.

Мы начинаем наше путешествие в 2006 году.
Мне было 16 лет, и тогда, как и сейчас, я пел не о своей жизни,
А рассказывал и изображал персонажей, поддавшихся безумию.
Одним из таких был двинутый игрок в Counterstrike, который, возможно, был частично списан с некоторых моих собственных моментов.
Эта игра занимала меня несколько лет, но, в отличие от нашего героя, я сумел вовремя остановиться.