Paroles et traduction Alligatoah - Der Barmherzigste - Akustik
Hallo,
Herr
Nachbar
Привет,
господин
сосед
Was
für
ein
wunderschöner
Tag
um
sein
Gewissen
zu
erleichtern
Какой
прекрасный
день
для
облегчения
его
совести
Wo
ist
der
Cheque?
Где
чек?
Tja,
Herr
Nachbar,
sie
stehen
lächerlich
dar
Ну,
господин
сосед,
вы
нелепо
изображаете
Denn
ich
hab
in
der
Kirche
mehr
in
die
Kollekte
getan
Потому
что
я
больше
занимался
коллекциями
в
церкви
Habe
mehr
überwiesen,
an
UNICEF
Перевел
больше
в
ЮНИСЕФ
Tja
ich
hab
Blut
geleckt
für
einen
guten
Zweck
Ну,
я
лизнул
кровь
для
хорошего
дела
Die
meisten
zahlen
nicht
mal
eine
müde
Mark
Большинство
из
них
даже
не
платят
усталую
марку
Diese
Geizkragen,
haben
keine
Gefühle,
hart!
Эти
скупердяи,
лишенные
чувств,
суровы!
Also
mir
macht
es
nichts,
wenn
ich
dafür
bezahl'
Так
что
мне
все
равно,
если
я
заплачу
за
это'
Denn
mein
Herz
ist
groß
wie
Rübezahl
Потому
что
мое
сердце
велико,
как
количество
свеклы
Guck,
ich
bin
unglaublich
selbstlos
Смотри,
я
невероятно
бескорыстен
Dafür
kann
ich
ja
wohl
mindestens
erwarten,
dass
man
mich
wie
einen
Helden
lobt
За
это
я,
наверное,
по
крайней
мере
могу
ожидать,
что
вы
похвалите
меня,
как
героя
Ich
kann
nicht
essen,
dabei
fernsehen
und
halbnackte
Я
не
могу
есть,
смотря
телевизор
и
полуголый
Verhungernde
Kinder
sehn,
wo
ist
die
Umschalttaste
Голодающие
дети
видят,
где
клавиша
Shift
Ins
Klo
spülen,
schnell
Промойте
в
туалете,
быстро
Danach
esse
ich
auch
erstmal
ein
Brot
für
die
Welt
После
этого
я
тоже
сначала
съем
хлеб
для
мира
Ich
bin
für
Ne,
äh,
Afrikaner
so
'ne
Art
Märchenfee
Я
для
африканцев
такая
сказочная
фея
Kaliba,
der
klick-klack
barm-Herzige
Калиба,
клик-клак
барм-сердечный
Ich
will
darüber
nicht
lang
reden
Я
не
хочу
говорить
об
этом
долго
Ich
bin
der
Barmherzigste
Я
самый
милосердный
Ich
will
damit
ja
nicht
angeben
Я
не
хочу
указывать
на
это
Ich
bin
der
Barmherzigste
Я
самый
милосердный
Ich
häng's
nicht
an
die
große
Glocke
Я
не
вешаю
его
на
большой
колокол
Ich
bin
der
Barmherzigste
Я
самый
милосердный
Ich
sitz
nicht
auf
dem
hohen
Rosse
Я
не
сижу
на
высоком
коне
Ich
bin
der
Barmherzigste
Я
самый
милосердный
Ich
kann
ja
leider
nicht
zum
Golf,
ich
hab
so
wenig
Zeit
К
сожалению,
я
не
могу
пойти
в
гольф,
у
меня
так
мало
времени
Ist
ne
mega
harte
Sache
mit
der
Wohltätigkeit
Является
ли
это
мега
тяжелой
вещью
с
благотворительностью
Ich
bewege
mich
auf
Benefiz-Konzerten
Я
отправляюсь
на
благотворительные
концерты
Das
ist
cool,
da
werde
ich
bedient
von
Zwergen
Это
круто,
там
меня
обслуживают
гномы
Ich
komm
zu
spät
für
den
Klingelsack
Я
опаздываю
на
звонок
Wegen
den
ganzen
scheiß
Bettlern
in
der
Innenstadt
Из-за
всех
этих
дерьмовых
нищих
в
центре
города
Gesindel,
Pack,
ich
muss
helfen
aber
kein
Applaus
Гесиндель,
пакуй,
я
должен
помочь,
но
без
аплодисментов
Ich
sage
kein
Applaus,
wo
bleibt
Applaus?
Я
не
говорю,
что
аплодирую,
где
аплодисменты?
Ich
schicke
Hilfspakete
mit
Eisenschrauben
Я
отправляю
вспомогательные
пакеты
с
железными
винтами
Ich
bin
sicher
das
ist
das,
was
die
am
meisten
brauchen
Я
уверен,
что
это
то,
что
им
нужно
больше
всего
Denn
ich
kann
ja
auch
nicht
hinfahren
nach
Pakistan
Потому
что
я
тоже
не
могу
поехать
в
Пакистан
Denn
das
liegt
ja
in
Afrika
Потому
что
это
в
Африке
Dafür
lese
ich
krebskranken
Kindern
soviel
vor
Для
этого
я
так
много
читаю
детям
с
раком
Na
gut,
natürlich
übern
Monitor
Ну
хорошо,
конечно,
о
мониторе
Aber
ich
ließ
mehr
springen
als
ein
Känguruzoo
Но
я
заставил
прыгать
больше,
чем
кенгуру
Bin
ich
jetzt
endlich
der
Sieger
dieser
Spendenaktion?
Неужели
теперь
я
наконец-то
стал
победителем
этого
сбора
средств?
Ich
will
darüber
nicht
lang
reden
Я
не
хочу
говорить
об
этом
долго
Ich
bin
der
Barmherzigste
Я
самый
милосердный
Ich
will
damit
ja
nicht
angeben
Я
не
хочу
указывать
на
это
Ich
bin
der
Barmherzigste
Я
самый
милосердный
Ich
häng's
nicht
an
die
große
Glocke
Я
не
вешаю
его
на
большой
колокол
Ich
bin
der
Barmherzigste
Я
самый
милосердный
Ich
sitz
nicht
auf
dem
hohen
Rosse
Я
не
сижу
на
высоком
коне
Ich
bin
der
Barmherzigste
Я
самый
милосердный
Nur
für
euch,
ein
Solo
Только
для
вас,
соло
Wie
großzügig
von
mir
Как
великодушно
с
моей
стороны
Heute
habe
ich
die
Spendierhosen
an
Сегодня
я
надел
донорские
штаны
Ich
will
darüber
nicht
lang
reden
Я
не
хочу
говорить
об
этом
долго
Ich
bin
der
Barmherzigste
Я
самый
милосердный
Ich
will
damit
ja
nicht
angeben
Я
не
хочу
указывать
на
это
Ich
bin
der
Barmherzigste
Я
самый
милосердный
Ich
häng's
nicht
an
die
große
Glocke
Я
не
вешаю
его
на
большой
колокол
Ich
bin
der
Barmherzigste
Я
самый
милосердный
Ich
sitz
nicht
auf
dem
hohen
Rosse
Я
не
сижу
на
высоком
коне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martin Guenduez, Lukas Strobel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.