Paroles et traduction Alligatoah - Die Kunst des Bitens - Commentary

Die Kunst des Bitens - Commentary

Philosophisch gesehen ein wichtiges Werk
Da ich im Prinzip darauf plädiere, dass das Imitieren anderer Stile nicht länger an den Pranger gestellt wird
Sondern dass daraus Neues und Schönes entstehen kann

So wie eben auch das Kind seine Eltern imitiert, Laufen und Sprechen und später dann Tanzen lernt
Auf der anderen Seite war das Lied für mich immer problematisch
Da es selbstverständlich eine höhere Aufmerksamkeit generierte als der Rest der Songs und ich dringendst vermeiden wollte
Dass ich den Leuten immer als derjenige im Kopf bleibe

Der die anderen Rapper nachmacht
Aber Gott sei dank folgten später noch weitere Songs
Bei denen ich mir um ähnliche Probleme Gedanken machen musste

The Art of Biting - Commentary

Philosophically, an important work
As I basically argue that imitating other styles should no longer be castigated
But that something new and beautiful can come out of it

Just as the child imitates its parents, learns to walk and talk and later dance
On the other hand, the song has always been problematic for me
Obviously because it generated more attention than the rest of the songs and I desperately wanted to avoid
That people would always remember me as the guy

Who imitates other rappers
But thank God, more songs followed
With which I had to worry about similar problems