Paroles et traduction Alligatoah - Du bist schön - Commentary

Du bist schön - Commentary

Ein Freund hat mir im letzten Sommer ein Klavier vorbei gebracht
Es war völlig verrostet und verstimmt und verschimmelt und er sagte, er würde es irgendwann reparieren
Ich habe nie wieder von ihm gehört
Wo auch immer er jetzt ist: Ich habe ihm das Intro zu
Du bist schön" zu verdanken, denn ich habe jede einzelne der Klaviertasten abmikrophoniert und daraus das Klavier für diesen Song zusammengebaut

Vielleicht hört man es am Anfang, wenn man sich genau darauf einlässt
Das Video zu dem Song, ist eins meiner Lieblingsvideos.
Nicht zuletzt, weil ich als großer Pina-Bausch-Fan, den Ausdruckstanz immer schon in meiner Musik einfließen lassen wollte und nun war die Chance gegeben
Ich habe mir nichts gebrochen

You're Beautiful - Commentary

A friend brought me a piano last summer
It was completely rusted and out of tune and moldy, and he said he'd fix it sometime
I never heard from him again
Wherever he is now: I owe him the intro to
"You're Beautiful", because I microphoned each and every one of the piano keys and assembled the piano for this song from that

Maybe you can hear it in the beginning, if you really listen for it
The video for the song is one of my favorite videos.
Not least because, as a big Pina Bausch fan, I've always wanted to incorporate Ausdruckstanz into my music, and now I had the chance
I didn't break anything