Paroles et traduction Alligatoah - Du bist schön - Commentary

Du bist schön - Commentary

Ein Freund hat mir im letzten Sommer ein Klavier vorbei gebracht
Es war völlig verrostet und verstimmt und verschimmelt und er sagte, er würde es irgendwann reparieren
Ich habe nie wieder von ihm gehört
Wo auch immer er jetzt ist: Ich habe ihm das Intro zu
Du bist schön" zu verdanken, denn ich habe jede einzelne der Klaviertasten abmikrophoniert und daraus das Klavier für diesen Song zusammengebaut

Vielleicht hört man es am Anfang, wenn man sich genau darauf einlässt
Das Video zu dem Song, ist eins meiner Lieblingsvideos.
Nicht zuletzt, weil ich als großer Pina-Bausch-Fan, den Ausdruckstanz immer schon in meiner Musik einfließen lassen wollte und nun war die Chance gegeben
Ich habe mir nichts gebrochen

Ты прекрасна - Комментарий

Прошлым летом один друг притащил мне пианино.
Оно было всё ржавое, расстроенное и заплесневелое, и он сказал, что когда-нибудь его починит.
Больше я о нём ничего не слышал.
Где бы он ни был сейчас: я обязан ему интро к песне
"Ты прекрасна", потому что я записал каждую клавишу этого пианино по отдельности и собрал из них звук пианино для этой песни.

Возможно, это слышно в начале, если хорошенько прислушаться.
Клип на эту песню — один из моих любимых.
Не в последнюю очередь потому, что, будучи большим поклонником Пины Бауш, я всегда хотел использовать элементы современного танца в своей музыке, и вот представился случай.
Я ничего себе не сломал.