Paroles et traduction Alligatoah - F**k Rock n Roll

F**k Rock n Roll

I like sex, drugs, Rock 'n' Roll
You know what?
Fuck Rock 'n' Roll
I like sex, drugs, you know what?
I like sex, drugs, that's enough, ayy

Mein Grundschullehrer lobte meinen Pinselschwung (art)
Heißt, ich mach nie wieder einen Finger krumm
Ich hab schon was gerissen, ich habe keine Wimpern mehr (yeah)
Denn ich nehm die Arbeit an meinen Wünschen ernst
Im Grundstudium war mein Trick zum Sparen von Unigebühren
Einfach gar nicht Kunst zu studier'n (easy)
Ich bin mein eigener Lehrer und mein Liebling bin ich
Und bisher war nur Chemieunterricht

Mein Debüt? Heute nicht
Ich kann nur schreiben, wenn Neumond ist
Was ich mach im Spritzenlager der Entbindungsstation?
Ich sammel Inspiration

I like sex, drugs, Rock 'n' Roll
You know what?
Fuck Rock 'n' Roll
I like sex, drugs, you know what?
I like sex, drugs, that's enough, ayy
I like sex, drugs, Rock 'n' Roll
You know what?
Fuck Rock 'n' Roll
I like sex, drugs, you know what?
I like sex, drugs, that's enough, ayy

Hi, na? Heute allein hier? Ja, ich hab 'ne Band
Was wir für Mucke machen? Was für Mucke magst du denn? (Hmm)
Komm nach Hause zu mir, ich ficke dich heute auf dem Klavier
Ich hoffe, du hast keine Stauballergie (art)
Kunst ist nur authentisch, wenn man auch sein Leben zeigt
Vielleicht schreib ich ein Drehbuch über jemand, der kein Drehbuch schreibt (möglich)
Von deutschen Filmen halte ich prinzipiell Mindestabstand (ja)
Ich würde ja eigene machen (ja, ja), aber das Publikum hier ist so intolerant (ey)

Mein Debüt? Bruder, ich denk nicht
Ich kann nur schreiben, wenn Fußball-WM ist (C'est la vie)
Eigentlich kann ich den Stift beiseitelegen, denn
Die besten Geschichten schreibt das Leben – los, schreib, Leben

I like sex, drugs, Rock 'n' Roll
You know what?
Fuck Rock 'n' Roll
I like sex, drugs, you know what?
I like sex, drugs, that's enough, ayy
I like sex, drugs, Rock 'n' Roll
You know what?
Fuck Rock 'n' Roll
I like sex, drugs, you know what?
I like sex, drugs, that's enough, ayy

Tu pac-Shakur-Look, Tourbus, nur Suff
Wenn ich nur weiter auf dem Tisch tanze, kommt der Durchbruch
Nächsten Monat könnten wir proben, um keine Zeit zu verliern (oh)
Nächsten Monat ist schlecht, da habe ich schon einen Termin (sorry)
Ich will doch nur drei Tage rumliegen, ohne dass einer stört, okay? (okay)
Mein Vorbild ist der sehr, sehr späte Kurt Cobain
Ein Schluck auf den Boden für alle meine toten Kollegen
Der Rest der Flasche ist für meine Solokarriere

Mein Debüt? Ist noch ein längerer Weg
Ich kann nur schreiben bei Inzidenz unter zehn
Gar nicht mal so gut, wenn man mit Keta übertreibt
Ich bin der nicht mehr lang lebende Beweis, ja

I like sex, drugs, Rock 'n' Roll
You know what?
Fuck Rock 'n' Roll
I like sex, drugs, you know what?
I like sex, drugs, that's enough, ayy
I like sex, drugs, Rock 'n' Roll
You know what?
Fuck Rock 'n' Roll
I like sex, drugs, you know what?
I like sex, drugs, that's enough, ayy

К чёрту Рок-н-Ролл

Мне нравятся секс, наркотики и рок-н-ролл.
Знаешь что?
К чёрту рок-н-ролл.
Мне нравятся секс, наркотики, знаешь что?
Мне нравятся секс и наркотики, этого достаточно, эй.

Мой учитель начальной школы хвалил, как я работаю кистью (искусство).
Это значит, что я больше никогда и пальцем не пошевелю.
Я и так многого добился, у меня даже ресниц больше нет (ага).
Потому что я серьёзно отношусь к своим желаниям.
В институте моим способом экономить на плате за обучение было
просто не учиться на художника (легко).
Я сам себе учитель, и я себе нравлюсь.
И до сих пор это были только уроки химии.

Мой дебют? Сегодня нет.
Я могу писать, только когда новолуние.
Что я делаю в хранилище шприцов в роддоме?
Я собираю вдохновение.

Мне нравятся секс, наркотики и рок-н-ролл.
Знаешь что?
К чёрту рок-н-ролл.
Мне нравятся секс, наркотики, знаешь что?
Мне нравятся секс и наркотики, этого достаточно, эй.
Мне нравятся секс, наркотики и рок-н-ролл.
Знаешь что?
К чёрту рок-н-ролл.
Мне нравятся секс, наркотики, знаешь что?
Мне нравятся секс и наркотики, этого достаточно, эй.

Привет, как дела? Сегодня здесь одна? Да, у меня есть группа.
Какую музыку мы играем? А какая музыка тебе нравится? (Хм.)
Пойдём ко мне, займёмся сегодня сексом на пианино.
Надеюсь, у тебя нет аллергии на пыль (искусство).
Искусство подлинно, только если ты показываешь свою жизнь.
Может, мне написать сценарий о ком-то, кто не пишет сценарии (возможно).
Я принципиально держусь на расстоянии от немецких фильмов (да).
Я бы сам снимал (да, да), но публика здесь такая нетолерантная (эй).

Мой дебют? Братан, я не думаю.
Я могу писать, только когда идёт чемпионат мира по футболу (C'est la vie).
Вообще, я могу отложить ручку, потому что
Лучшие истории пишет сама жизнь. Давай, жизнь, пиши.

Мне нравятся секс, наркотики и рок-н-ролл.
Знаешь что?
К чёрту рок-н-ролл.
Мне нравятся секс, наркотики, знаешь что?
Мне нравятся секс и наркотики, этого достаточно, эй.
Мне нравятся секс, наркотики и рок-н-ролл.
Знаешь что?
К чёрту рок-н-ролл.
Мне нравятся секс, наркотики, знаешь что?
Мне нравятся секс и наркотики, этого достаточно, эй.

Стиль Тупака, гастрольный автобус, только выпивка.
Если я продолжу танцевать на столе, то добьюсь прорыва.
Можем репетировать в следующем месяце, чтобы не терять времени (о).
В следующем месяце не получится, у меня уже назначено (извини).
Я просто хочу три дня поваляться без помех, ладно? (ладно).
Мой кумир – это очень, очень поздний Курт Кобейн.
Глоток на пол за всех моих мёртвых коллег.
Остаток бутылки – за мою сольную карьеру.

Мой дебют? Это ещё не скоро.
Я могу писать, только когда заболеваемость ниже десяти.
Не очень хорошо, когда перебарщиваешь с кетамином.
Я – живое (пока ещё) доказательство.

Мне нравятся секс, наркотики и рок-н-ролл.
Знаешь что?
К чёрту рок-н-ролл.
Мне нравятся секс, наркотики, знаешь что?
Мне нравятся секс и наркотики, этого достаточно, эй.
Мне нравятся секс, наркотики и рок-н-ролл.
Знаешь что?
К чёрту рок-н-ролл.
Мне нравятся секс, наркотики, знаешь что?
Мне нравятся секс и наркотики, этого достаточно, эй.