Paroles et traduction Alligatoah - Feuerwehrmann

Feuerwehrmann

Oft ist ein Unfall für Ideen der zündende Benzinkanister
Zum Beispiel gab′s neulich flambierte Pizza
Wir haben uns die Mäuler verbrannt und ich heuerte an
Als, na? Na? Feuerwehrmann, korrekt!
Da sind wir so was, wie ne enge Familie
Wir machen Kennenlernspiele, aber auch Tennisturniere
Nach zwei Stunden steht dann fest, wer vorne sitzt - Hit the Road
Schnell nochmal Dixi-Klo, dann aber nix wie los
Als wir endlich ankam', wollte ich schon den Champagner köpfen
Da meinte einer: "Lass doch erstmal noch den Brandherd löschen!"
Ich meinte: "Leute, jetzt ist keine Zeit den Helden zu spielen
Ich geh allein, wir könn′ ja telefonieren."
Da ist ne ängstliche Frau in einem brennenden Haus
Ich muss sie retten, doch ich bräuchte einen längeren Schlauch
Es war ein heißer Flirt, der Funke sprang über
Ich bin gerannt, wieder direkt zum Arbeitsamt rüber, schade

Пожарный

Часто несчастный случай – это канистра с бензином для идей,
Например, недавно была у нас пицца-фламбе.
Мы обожгли себе рты, и я нанялся,
Кем? Кем? Пожарным, верно!
Мы там что-то вроде близкой семьи,
Мы играем в игры на знакомство, а также устраиваем теннисные турниры.
Через два часа становится ясно, кто сидит впереди – В путь!
Быстро в биотуалет, а потом – только вперед!
Когда мы наконец приехали, я уже хотел откупорить шампанское,
Но один сказал: "Давай сначала потушим очаг возгорания!"
Я сказал: "Ребята, сейчас не время играть в героев,
Я пойду один, мы можем созвониться."
Там испуганная женщина в горящем доме,
Я должен спасти ее, но мне нужен шланг подлиннее.
Это был жаркий флирт, искра проскочила,
Я побежал, снова прямиком в службу занятости, эх.