Paroles et traduction Alligatoah - Hochzeitspfarrer

Hochzeitspfarrer

Ich hab dem Glauben gekündigt, mach′ schon lang nix mehr in Gottes Namen
Das letzte wofür ich betete waren die Lottozahlen
Umso überraschter war ich, dass ich den Job bekam
Als Hochzeitspfarrer, ich glaube Protestant
Es ist das Höchste, wenn zwei beschließen, sich in den Tot zu lieben
High von einer Line - L.O.V.E.
Niemand weiß, ob die Partner so bleiben, wie sie einst waren
Es heißt ja auch nicht "heiwissen", sondern "heiraten"
Manchmal wird es eine Ehe voller Zwischenräume
Mit den Emotionen einer Litfaßsäule
Oft entpuppt sich der Mensch, der einem immer so bekannt war
Als schlimmer Drogenkranker oder Kinderhodensammler
So red' ich vor′m Altar, Alter, wollt ihr jetzt das Ja-Wort teiln
Auch wenn Amors Pfeile meistens Ritualmord gleichen?
Auf einmal müssen alle plötzlich weg, gequältes Lächeln
Im Job versagt, doch ich glaub, ich konnte Leben retten

Wedding Pastor

I've given up religion, long ago ceased doing anything in God's name
The last thing I prayed for was the lottery numbers
So you can imagine my surprise when I got this job
As a wedding minister, Protestant, I think
It's the most beautiful thing when two people decide to love each other til death
High on a line of L.O.V.E.
No one knows if the couple will stay the same as they once were
After all, it's not called "knowing each other inside out", but "marriage"
Sometimes a marriage becomes full of empty spaces
With the emotions of a blank wall
The person who seemed so familiar
Often turns out to be a dreadful drug addict or child testicle collector
That's how I talk in front of the altar, dude, do you want to say "I do" now
Even if Cupid's arrows mostly resemble ritual murder?
Suddenly, everyone has to leave, smiles full of anguish
I failed at my job, but I think I saved lives