Paroles et traduction Alligatoah - Hochzeitspfarrer

Hochzeitspfarrer

Ich hab dem Glauben gekündigt, mach′ schon lang nix mehr in Gottes Namen
Das letzte wofür ich betete waren die Lottozahlen
Umso überraschter war ich, dass ich den Job bekam
Als Hochzeitspfarrer, ich glaube Protestant
Es ist das Höchste, wenn zwei beschließen, sich in den Tot zu lieben
High von einer Line - L.O.V.E.
Niemand weiß, ob die Partner so bleiben, wie sie einst waren
Es heißt ja auch nicht "heiwissen", sondern "heiraten"
Manchmal wird es eine Ehe voller Zwischenräume
Mit den Emotionen einer Litfaßsäule
Oft entpuppt sich der Mensch, der einem immer so bekannt war
Als schlimmer Drogenkranker oder Kinderhodensammler
So red' ich vor′m Altar, Alter, wollt ihr jetzt das Ja-Wort teiln
Auch wenn Amors Pfeile meistens Ritualmord gleichen?
Auf einmal müssen alle plötzlich weg, gequältes Lächeln
Im Job versagt, doch ich glaub, ich konnte Leben retten

Свадебный пастор

Я завязал с верой, давно ничего не делаю во имя Бога,
Последнее, о чем я молился, — это номера лотереи.
Тем больше я удивился, что получил эту работу —
Свадебного пастора, кажется, протестантского.
Это верх блаженства, когда двое решают любить друг друга до гроба,
Под кайфом от дорожки — Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Никто не знает, останутся ли партнеры такими, какими они были когда-то,
Ведь это называется не «знать наверняка», а «жениться».
Иногда брак становится полон пустоты,
С эмоциями рекламной тумбы.
Часто человек, который всегда казался таким знакомым,
Оказывается злостным наркоманом или коллекционером детских яичек.
Так я говорю перед алтарем: «Ребята, вы хотите сейчас сказать «да»,
Даже если стрелы Амура чаще всего похожи на ритуальное убийство?»
Внезапно все должны уйти, натянутые улыбки...
Проваленный заказ, но, кажется, я смог спасти чьи-то жизни.