Paroles et traduction Alligatoah - Hört, Hört (Intro)

Hört, Hört (Intro)

Was denn da los?
Heute wieder 'ne Hinrichtung?
Mit 'ner Harfe?!
Na, was ist denn da los?!
Seid mal leise, ich glaub, der will was erzähl'n!

Lasst mich euch berichten von einem jungen Mann
Seiner goldnen Ära und seinem Untergang
Alle seine Freunde sahen ihn als Genie
Er konnte ein Klavier auf seiner Nase balancier'n
Schneller als sein Schatten über seinen Schatten spring'n
Ja, selbst Beamte ohne Keller konnte er zum Lachen bring'n
So unterhaltsam, dass man ihn mit Lobgesang empfängt
Präsent auf jedem Fest, ein Virtuose am Getränk
Bei allen Frau'n beliebt und eine balzte mit Begier
Ihr Angebot verfällt nicht, nur verfallen ist er ihr
Alle seine Freunde warnten ahnungsvoll
Doch Jugendleichtsinn folgt dem Ball, der auf die Straße rollt
Sein Herr wohnt nun in seiner Brust und lockt mit Frauenfleisch
Lässt ihn absurde Dinge tun, ja, denn sonst wird er ausgepeitscht
Alle seine Freunde ham' Distanz gewählt
Denn sein Herz hat ihm befohlen, dass die Stadt in Flammen steht

Und dieser Mann ist heute Abend hier!

Listen up, Listen up (Intro)

What's going on?
Today is another execution?
With a harp?!
What's going on here?!
Be quiet, I think he has something to tell us!

Let me tell you about a young man
His golden era and his downfall
All of his friends saw him as a genius
He could balance a piano on his nose
Jump over his shadow faster than his shadow
He could even make officers laugh without a cellar
So entertaining that we welcome him with praise
He was the life of every party, a virtuoso of drinking
He was popular with all the women, and one of them desired him with a passion
Her offer will not be lost, as he is lost to her
All of his friends warned him with foreboding
But youthful recklessness follows the ball that rolls into the street
His master now dwells in his chest and entices him with the flesh of women
Makes him do absurd things, or else he will be whipped
All of his friends have distanced themselves from him
Because his heart has commanded him that the city is on fire

And this man is here tonight!