Paroles et traduction Alligatoah - Ich hänge

Ich hänge

Du musst mich töten, denn ich weiß zu viel
Latein, Physik, mein Speicher glüht
Du musst mich töten, denn ich weiß zu viel
Detailverliebter Cyber-Geek
Aber ich hänge, ich hänge
Ich hänge, gehst du vorbei
Blackout, ich hänge, ich hänge
Am Ende gehst du vorbei, -bei, -bei
(Habeda-habeda-habeda-habeda)

Ich such nach Smalltalk-Themen, auf meiner Hauptplatine
Finden sich nur Jahreszahlen diverser Bauernkriege (Ah, yeah)
Ratter in mei'm Kopf durch einen Riesenkatalog (Brr)
Hallo schöne Frau, wer ist dein Lieblingspharao? (Yo)
Auf dem Komplimente-Speicher sind neben Kabelsalat
Die kompletten Songtexte aller Alben von Amon Amarth
Suche nach geschmackvolln Witzen, ums wieder gutzumachen
Doch aus meinem Mund fällt zusammenhangslose YouTube-Kacke (Soos)
Keine Tanzbewegung auf dem Gedächtniskonto
Auf der Fläche kommn bloß (Hüa) Tekken-Combos (Ah)
Beweg mich Steve-Urkel-artig, fieses Nerdgehabe
Ich kann acht Fremdsprachen, keine davon ist Körpersprache
Ich kenn die farblichen Unterschiede bei Eidechsen
Doch hab kein Gespür, ob mein Pulli und meine Nikes matchen (Jaja)
Falsches Mindset, denn die einzigen reißfesten
Schmuckstücke, die mich je kleideten, sind Reimketten, ah
(Habeda-habeda-habeda-habeda-habeda-habeda-habeda-habeda)

Du musst mich töten, denn ich weiß zu viel
Latein, Physik, mein Speicher glüht
Du musst mich töten, denn ich weiß zu viel
Detailverliebter Cyber-Geek
Aber ich hänge, ich hänge
Ich hänge, gehst du vorbei
Blackout, ich hänge, ich hänge
Am Ende gehst du vorbei, -bei, -bei
(Habeda-habeda-habeda-habeda-hi)

Ich kenn mich aus, doch mein schlaues Wissen zu Krankheitsstadien
Würd ich gern tauschen gegen aufrichtige Anteilnahme
Der Kopf ist voll mit all den Sergio-Leone-Filmen
Ich muss Platz schaffen, wenn ich sowas will wie Social Skills
Ich kenn die krassesten Beach-Partys aus VICE-Artikeln (Same)
Und mach keinen Reisetrip, weil der wird im Vergleich beschissen
Somit kenn ich keine Kopfsprünge von Eilandklippen
Dafür alle scheiß Statistiken zu Haiangriffen (Ey)
Ich weiß zu viel, ich kann das nicht mehr entwissen
Dass Liebesgefühle nur Biochemie sind und sie resultiern in Gefängnissen
Ich hätte dich gerne unbefangen nur angesprochen
Doch mein Kopf berechnet schon Ehekrisen und Anwaltskosten
Dann sagst du hallo und wie in alten Lagerhallen
Gehen nach und nach die Lichter an hinter den Nachdenkfalten
Doch bevor mein Schädeln das Regal mit dem Sozialverhalten findet
Hab ich graues Haar von all dem Haarespalten, fuck
(Habeda-habeda-habeda-habeda-habeda-habeda-habeda-habeda-ah)

Du musst mich töten, denn ich weiß zu viel
Latein, Physik, mein Speicher glüht
Du musst mich töten, denn ich weiß zu viel
Detailverliebter Cyber-Geek
Aber ich hänge, ich hänge
Ich hänge, gehst du vorbei
Blackout, ich hänge, ich hänge
Am Ende gehst du vorbei, -bei, -bei

Mir liegt was auf der Zunge, was die Leichtigkeit beschwert
Mir liegt was auf der Zunge, es ist leider nicht das Herz
Mir liegt was auf der Zunge, was die Leichtigkeit beschwert
Es liegt mir auf der Zunge, nicht das Herz

Ich hänge, ich hänge
Ich hänge, gehst du vorbei
Blackout, ich hänge, ich hänge
Am Ende gehst du vorbei, -bei (Du musst mich töten, denn ich weiß zu viel)
Ich hänge, ich hänge
Ich hänge, gehst du vorbei
Blackout, ich hänge, ich hänge (Du musst mich töten, denn ich weiß zu viel)
Am Ende gehst du vorbei, -bei, -bei

Я завис

Ты должна убить меня, ведь я слишком много знаю,
Латынь, физику, моя память пылает.
Ты должна убить меня, ведь я слишком много знаю,
Влюбленный в детали кибер-гик.
Но я завис, я завис,
Я завис, пока ты проходишь мимо.
Затемнение, я завис, я завис,
В конце концов ты пройдешь мимо, мимо, мимо.
(Хабеда-хабеда-хабеда-хабеда)

Ищу темы для светской беседы на своей материнской плате,
Нахожу лишь даты разных крестьянских восстаний. (Ах, да)
Роюсь в голове, как в огромном каталоге. (Брр)
Привет, красивая девушка, кто твой любимый фараон? (Йоу)
В хранилище комплиментов, рядом с беспорядком из проводов,
Лежат все тексты песен Amon Amarth.
Ищу изящные шутки, чтобы загладить неловкость,
Но из моих уст вываливается бессвязный ютубовский мусор. (Вот так)
Никаких танцевальных движений в базе данных,
Лишь (Хе) комбо из Tekken. (А)
Двигаюсь, как Стив Уркел, отвратительные замашки ботаника.
Я знаю восемь иностранных языков, но ни одного языка тела.
Я знаю цветовую палитру ящериц,
Но не чувствую, сочетаются ли мои толстовка и кроссовки. (Ага, ага)
Неправильный образ мышления, ведь единственные прочные
Украшения, которые меня когда-либо украшали, - это рифмованные цепочки, ах.
(Хабеда-хабеда-хабеда-хабеда-хабеда-хабеда-хабеда-хабеда)

Ты должна убить меня, ведь я слишком много знаю,
Латынь, физику, моя память пылает.
Ты должна убить меня, ведь я слишком много знаю,
Влюбленный в детали кибер-гик.
Но я завис, я завис,
Я завис, пока ты проходишь мимо.
Затемнение, я завис, я завис,
В конце концов ты пройдешь мимо, мимо, мимо.
(Хабеда-хабеда-хабеда-хабеда-хай)

Я разбираюсь в этом, но свои умные знания о стадиях болезней
Я бы с радостью променял на искреннее сочувствие.
Голова забита фильмами Серджио Леоне,
Мне нужно освободить место, если я хочу получить что-то вроде социальных навыков.
Я знаю о самых крутых пляжных вечеринках из статей VICE, (То же самое)
И не езжу в путешествия, потому что по сравнению с ними они - отстой.
Поэтому я не знаю, как нырять с островных скал,
Зато знаю всю дерьмовую статистику по нападениям акул. (Эй)
Я слишком много знаю, я не могу этого забыть,
Что любовные чувства - это всего лишь биохимия, и что они приводят в тюрьму.
Мне бы хотелось просто заговорить с тобой без задних мыслей,
Но мой мозг уже просчитывает семейные кризисы и судебные издержки.
Потом ты говоришь «привет», и как в старых складских помещениях
Один за другим зажигаются огни за моими морщинами от раздумий.
Но прежде чем мой череп найдет полку с социальным поведением,
У меня уже появятся седые волосы от всех этих мозговых штурмов, черт.
(Хабеда-хабеда-хабеда-хабеда-хабеда-хабеда-хабеда-хабеда-ах)

Ты должна убить меня, ведь я слишком много знаю,
Латынь, физику, моя память пылает.
Ты должна убить меня, ведь я слишком много знаю,
Влюбленный в детали кибер-гик.
Но я завис, я завис,
Я завис, пока ты проходишь мимо.
Затемнение, я завис, я завис,
В конце концов ты пройдешь мимо, мимо, мимо.

У меня что-то на языке, что-то отягощает легкость,
У меня что-то на языке, и это, к сожалению, не сердце.
У меня что-то на языке, что-то отягощает легкость,
Это у меня на языке, а не сердце.

Я завис, я завис,
Я завис, пока ты проходишь мимо.
Затемнение, я завис, я завис,
В конце концов ты пройдешь мимо, мимо. (Ты должна убить меня, ведь я слишком много знаю.)
Я завис, я завис,
Я завис, пока ты проходишь мимо.
Затемнение, я завис, я завис, (Ты должна убить меня, ведь я слишком много знаю.)
В конце концов ты пройдешь мимо, мимо, мимо.